Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا متى ستكون متفرغ للخروج معي ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще си свободен?
Czech[cs]
Takže kdy jsi volný?
English[en]
So when are you free to hang?
Spanish[es]
Entonces, ¿cuándo estás libre para quedar?
Hebrew[he]
אז.. אז מתי אתה חופשי לבלות?
Croatian[hr]
Kada si onda slobodan?
Hungarian[hu]
Mikor vagy szabad?
Italian[it]
Quando potremo vederci allora?
Dutch[nl]
Wanneer kun je dat weer wat doen?
Polish[pl]
Kiedy będziesz wolny?
Portuguese[pt]
Então quando estará livre para sair?
Romanian[ro]
Când putem petrece nişte timp împreună?
Serbian[sr]
Kada si onda slobodan?
Turkish[tr]
Pekala ne zaman uygunsun takılmak için?