Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في العام 2009، تلقيت مكالمة شديدة الاهتياج في منتصف الليل.
Bulgarian[bg]
През 2009 година получих ужасяващо обаждане през нощта.
Catalan[ca]
Al 2009, vaig rebre una trucada frenètica en meitat de la nit.
Czech[cs]
V 2009 jsem uprostřed noci obdržel zoufalý telefonát.
Greek[el]
Το 2009, έλαβα ένα πανικόβλητο τηλεφώνημα στη μέση της νύχτας.
English[en]
In 2009, I received a frantic call in the middle of the night.
Spanish[es]
En 2009, recibí una llamada inquietante en plena noche.
Persian[fa]
در سال ۲۰۰۹، نیمه شب یک تماس آشفته دریافت کردم.
French[fr]
En 2009, j'ai reçu un appel affolé au milieu de la nuit.
Hebrew[he]
בשנת 2009, קיבלתי שיחה בהולה באמצע הלילה.
Hindi[hi]
२००९ में, रात के बीच में मुझे एक उन्मत्त कॉल मिला।
Croatian[hr]
2009., Dobio sam mahnit telefonski poziv usred noći.
Armenian[hy]
2009 թվականին խելահեղ զանգ ստացա գիշերվա կեսին:
Indonesian[id]
Di tahun 2009, saya menerima telepon yang meresahkan di tengah malam.
Igbo[ig]
N'afo 2009, A nataram ozi site n'igwe eji ekwu okwu, n'otu abali.
Italian[it]
Nel 2009, ho ricevuto una chiamata disperata nel cuore della notte.
Marathi[mr]
२००९ मध्ये एका मध्यरात्री मला अत्यंत भयाकूल स्वरात एक फोन आला.
Dutch[nl]
In 2009 kreeg ik midden in de nacht een uitzinnig telefoontje.
Portuguese[pt]
Em 2009, recebi uma ligação desesperada a meio da noite.
Romanian[ro]
În 2009, am primit un apel delirant la miezul nopții.
Russian[ru]
В 2009-м меня разбудил безумный звонок посреди ночи.
Turkish[tr]
Bana göre damgalama, kişisel bir şey. 2009'da, gecenin bir yarısında telaş dolu bir arama aldım.
Ukrainian[uk]
В 2009 я отримав шалений дзвінок посеред ночі.
Vietnamese[vi]
Vào năm 2009, tôi nhận được một cuộc gọi điên rồ lúc nửa đêm.
Chinese[zh]
2009年, 我在半夜接到了 一个令人惶恐的电话。