Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přivezou domů neznámého vojína a vystrojí mu královský pohřeb.
English[en]
They're bringing home the Unknown Warrior and giving him a funeral fit for a king.
Spanish[es]
Están trayendo a casa al Soldado Desconocido y le están dando un funeral propio de un rey.
French[fr]
Ils ramènent à la maison le Soldat Inconnu et lui donneront des funérailles digne d'un roi.
Croatian[hr]
Dovode kući nepoznatog ratnika i daju mu pogreb dostojan kralja.
Hungarian[hu]
Hazahozzák az Ismeretlen Harcost, és egy királyhoz méltó temetést kap.
Italian[it]
Porteranno in patria il Milite Ignoto e gli daranno una sepoltura degna di un re.
Dutch[nl]
Ze brengen een onbekende soldaat naar huis en geven hem een koninklijke begrafenis.
Polish[pl]
Przywożą Nieznanego Żołnierza i wyprawią mu pogrzeb godny króla.
Portuguese[pt]
Estão trazendo para casa o Soldado Desconhecido e dando-lhe um funeral digno de um rei.
Romanian[ro]
Asta slăveşte soldatul, oferindu-i o înmormântare regală.
Serbian[sr]
Dovode kući nepoznatog ratnika i daju mu pogreb dostojan kralja.
Turkish[tr]
Eve İsimsiz Savaşçı'yı getiriyorlar ve ona Kral'a yakışan bir cenaze töreni yapılacak.