Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kurz darauf zwangen Jugendliche in Boston eine Frau, sich mit Benzin zu übergießen; dann steckten sie sie in Brand, so daß sie starb.
Greek[el]
Μετά από λίγον καιρό, μια ομάς νεαρών ανάγκασε μια γυναίκα στη Βοστώνη να περιλουσθή με βενζίνη, και κατόπιν την έκαψαν.
English[en]
Shortly thereafter a group of youths forced a Boston woman to douse herself with gasoline and then burned her to death.
Spanish[es]
Poco tiempo después un grupo de jóvenes obligó a una mujer en Boston a rociarse con gasolina y entonces la quemaron viva.
French[fr]
Peu après, un groupe de jeunes gens obligèrent une femme de Boston à s’asperger d’essence, puis ils la brûlèrent vive.
Italian[it]
Poco dopo un gruppo di giovani costrinse una donna di Boston a cospargersi di benzina e poi le appiccarono il fuoco, causandone la morte.
Japanese[ja]
そのしばらく後,一群の若者は,ボストンのある女の人にガソリンをかぶらせてその人を焼死させました。
Korean[ko]
그로부터 얼마 후 일단의 젊은이들이 강제로 ‘보스톤’의 한 여인으로 하여금 자기 몸에 ‘가솔린’을 끼얹게 한 다음 그에게 불을 질러 죽였다.
Norwegian[nb]
Kort etter var det en gjeng ungdommer i Boston som tvang en dame til å helle bensin over seg selv, for så å brenne henne til døde.
Dutch[nl]
Kort daarop werd een vrouw in Boston door een groep jongeren gedwongen zichzelf met benzine te overgieten, waarna zij door hen in brand gestoken en aldus gedood werd.
Portuguese[pt]
Pouco depois disso, um grupo de jovens obrigou uma senhora de Boston a encharcar-se de gasolina e então a queimaram viva.
Swedish[sv]
Kort därefter tvingade en grupp ungdomar i Boston en kvinna att dränka in sig med bensin och brände henne sedan till döds.