Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er af den opfattelse, at den udvidelse af kontraktperioden, der nævnes i Revisionsrettens eksempel, var fuldt ud berettiget af operationelle grunde.
German[de]
Die Kommission vertritt die Meinung, dass die Vertragsverlängerung, die der Rechnungshof als Beispiel anführt, aus operationellen Gründen vollauf gerechtfertigt war.
Greek[el]
Κατά την Επιτροπή, η παράταση της σύμβασης που αναφέρθηκε ως παράδειγμα από το Συνέδριο ήταν απόλυτα δικαιολογημένη για λειτουργικούς λόγους.
English[en]
The Commission believes that the contract extension given in the Court's example was fully justified on operational grounds.
Spanish[es]
La Comisión considera que la prórroga de contrato que figura en el ejemplo del Tribunal estaba plenamente justificada por razones operativas.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että tilintarkastustuomioistuimen esimerkissä annettu sopimuksen jatkaminen oli täysin oikeutettua operatiivisin perustein.
French[fr]
Aux yeux de la Commission, la prorogation de contrat citée à titre d'exemple par la Cour des comptes était pleinement justifiée par des raisons opérationnelles.
Italian[it]
La Commissione ritiene che la proroga dei contratti citata dalla Corte fosse pienamente giustificata da esigenze operative.
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat de contractverlenging die in het voorbeeld van de Rekenkamer wordt aangehaald, op operationele gronden volledig gerechtvaardigd was.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a prorrogação do contrato, citada pelo Tribunal a título de exemplo, foi plenamente justificada por razões operacionais.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att förlängningen av det kontrakt som revisionsrätten nämner i sitt exempel var fullt motiverat av operativa skäl.