Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо друго да направя, преди да отида до магазина?
English[en]
Is there anything else you want me to do before I head to the store?
Spanish[es]
¿Quieres que haga algo más antes de ir a la tienda?
French[fr]
Il reste des choses à faire avant que j'y aille?
Hebrew[he]
אתה צריך שאעשה משהו נוסף לפני שאלך לחנות?
Hungarian[hu]
Csináljak még valamit, mielőtt elmegyek bevásárolni?
Italian[it]
Ti serve che faccia qualcos'altro prima di andare al negozio?
Dutch[nl]
Moet ik nog iets voor je doen?
Polish[pl]
Czy jest coś jeszcze co chcesz żebym zrobiła?
Portuguese[pt]
Mais alguma coisa que eu preciso fazer antes de ir ao mercado?
Romanian[ro]
Mai vrei să fac ceva înainte de am duce la magazin?
Slovak[sk]
Je ešte niečo, čo mám urobiť kým pôjdem do obchodu?
Serbian[sr]
Da hoš nešto napravim prije nego odem u trgovinu?
Turkish[tr]
Markete gitmeden önce yapmamı istediğin başka bir şey var mı?