Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но този път няма да мине.
Czech[cs]
Jsi vymírající druh!
Danish[da]
Du er en uddøende race!
German[de]
Aber diesmal klappt es nicht.
Greek[el]
Είσαι είδος υπό εξαφάνιση.
English[en]
You're part of a dying breed!
Spanish[es]
Pero no va a funcionar esta vez.
Estonian[et]
Oled väljasurev tõug.
Hebrew[he]
אתה חלק מזן גוסס!
Hungarian[hu]
Maga egy kihaló faj része!
Indonesian[id]
Kau bagian dari jenis yang sekarat!
Italian[it]
Lei è di una razza in estinzione!
Macedonian[mk]
Но нема да ти успее овој пат.
Polish[pl]
Należysz do wymierającej rasy!
Portuguese[pt]
Mas desta vez não vai funcionar.
Romanian[ro]
Tu faci parte dintr-o specie pe cale de dispariţie!
Russian[ru]
Но сегодня - не то время...
Swedish[sv]
Du tillhör en döende art!
Turkish[tr]
Irkımın son temsilcisiyim!