Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да те пусна сред толкова косатки.
Bosnian[bs]
Necu dopustiti da skociš u more s divljim orkama.
English[en]
I'm not gonna let you jump into a sea of wild orcas.
Estonian[et]
Ma ei lase sul hüpata merre metsikute mõõkvaalade juurde.
Finnish[fi]
Et kyllä hyppää mereen villien valaiden sekaan.
Hebrew[he]
לא ארשה לך לקפוץ לים מלא לווייתני אורקה.
Indonesian[id]
Jangan biarkan orang-orang di antara mereka.
Dutch[nl]
Ik ga je niet laten springen in een zee vol met wilde orka's.
Portuguese[pt]
Não vou deixar-te saltar para um mar de orcas selvagens.
Romanian[ro]
N-o să te las să sari într-o mare plină de orci sălbatice.
Slovenian[sl]
Ne spustim te mednje.