Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدعيه يغيب عن ناظرك
Czech[cs]
Nespusť ho z očí.
Danish[da]
Slip ham ikke af syne.
Greek[el]
Μην τον αφήσεις από τα μάτια σου.
English[en]
Don't let him out of your sight.
Spanish[es]
No lo pierdas de vista.
Persian[fa]
نذار از جلو چشت دور بشه
French[fr]
Ne le laissez pas hors de votre vue.
Hebrew[he]
אל תיתני לו להיעלם לך.
Croatian[hr]
Ne ispuštaj ga iz vida.
Hungarian[hu]
Ne téveszd szem elől!
Italian[it]
Non perderlo di vista.
Norwegian[nb]
Ikke slipp ham ut av syne.
Dutch[nl]
Verlies hem niet uit het oog.
Portuguese[pt]
Não o percas de vista.
Romanian[ro]
Nu-l pierde din ochi.
Russian[ru]
Не выпускай его из виду.
Slovak[sk]
Nespustite ho z očí.
Turkish[tr]
Gözünün önünden ayrılmasına izin verme.