Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Als aber dieser Machtsturz die getroffenen Vereinbarungen zum Scheitern brachte und zum größten Ziel die Abschaffung der russischen Sprache wurde, so dass alle Einwohner der Ukraine gezwungen werden sollten, „westlich“ zu denken, verzichteten Deutschland, Frankreich und Polen auf jegliche Kritik daran und wollten die Putschisten keinerlei auffordern, auf die unter Mitwirkung Paris‘, Berlin und Warschaus so schwer vereinbarten Positionen zurückzukehren.
English[en]
When this coup shattered all the agreements, and the main goal in Ukraine became to abolish the Russian language and to make all Ukrainians think “in Western Ukrainian terms,” neither Germany, nor France, nor Poland called out Ukraine, let alone called on the coup perpetrators to re-establish order and return to the positions so painstakingly agreed with the help of Paris, Berlin and Warsaw.
Spanish[es]
Después de que el golpe de Estado echara por tierra todos los acuerdos y el nuevo poder se propusiera dos objetivos, el de prohibir la lengua rusa y el de hacer a toda la población del país pensar “a la occidental”, ni Alemania, ni Francia, ni Polonia hicieron críticas algunas. Ni falta que hace decir que por supuesto nadie amonestó a los golpistas ni les exigió que volvieran a los acuerdos que eran fruto de meticuloso trabajo asesorado por París, Berlín y Varsovia.
Russian[ru]
Когда этот переворот разрушил все договоренности, а главной целью стала отмена русского языка и приучение всех жителей Украины к мышлению «по-западенски», ни Германия, ни Франция, ни Польша не выступили хоть с какой-то критикой, не говоря уже о том, чтобы призвать путчистов к порядку и потребовать вернуться к с таким трудом при помощи Парижа, Берлина и Варшавы согласованным позициям.