Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Galileo het bevestig dat dit ’n wetenskaplike waarheid was.
Amharic[am]
ጋሊልዮ ይህ መላምት ሳይንሳዊ ሐቅ መሆኑን አረጋገጠ።
Arabic[ar]
وأثبت ڠاليليو انها حقيقة علمية.
Azerbaijani[az]
Qalileo bunun elmi həqiqət olduğunu təsdiq etdi.
Central Bikol[bcl]
Binerepikar ni Galileo na ini sientipikong katotoohan.
Bulgarian[bg]
Галилео Галилей потвърдил, че това било научна истина.
Cebuano[ceb]
Gipamatud-an ni Galileo nga kadto maoy siyentipikanhong kamatuoran.
Czech[cs]
Galileo tuto teorii ověřil a tak potvrdil, že z vědeckého hlediska je pravdivá.
Welsh[cy]
Cadarnhaodd Galileo mai gwirionedd gwyddonol oedd hyn.
Danish[da]
Galilei bekræftede at det forholdt sig således.
German[de]
Galilei bewies, daß es sich dabei um eine wissenschaftliche Tatsache handelte.
Ewe[ee]
Galileo ɖo kpe edzi be dzɔdzɔmeŋutinunya me nyateƒee nya sia nye.
Greek[el]
Ο Γαλιλαίος πιστοποίησε ότι αυτό αποτελούσε επιστημονική αλήθεια.
English[en]
Galileo verified that this was scientific truth.
Spanish[es]
Galileo comprobó que esta era una verdad científica.
Estonian[et]
Galilei kinnitas, et see on teaduslik tõde.
Persian[fa]
گالیله صحت علمی این فرضیه را ثابت کرد.
Finnish[fi]
Galilei todisti, että tämä oli tieteellinen totuus.
Faroese[fo]
Hetta staðfesti Galilei.
French[fr]
Galilée sait à présent qu’il s’agit d’une vérité scientifique.
Ga[gaa]
Galileo ma nɔ mi akɛ enɛ ji jeŋ nilee mli anɔkwale.
Hindi[hi]
गालीलेओ ने पुष्टि की कि यह वैज्ञानिक सत्य है।
Hiligaynon[hil]
Ginpamatud-an ni Galileo nga isa ini ka sientipiko nga kamatuoran.
Croatian[hr]
Galileo je potvrdio da je to znanstvena istina.
Hungarian[hu]
Galilei igazolta, hogy ez az elmélet tudományos igazság.
Armenian[hy]
Գալիլեոն հաստատեց վերջինիս գիտական ճշմարտություն լինելը։
Indonesian[id]
Galileo meneguhkan bahwa ini adalah kebenaran ilmiah.
Igbo[ig]
Galileo gosipụtara na nke a bụ eziokwu sayensị.
Iloko[ilo]
Pinasingkedan ni Galileo a daytoy ket nasientipikuan a kinapudno.
Icelandic[is]
Galíleó sannreyndi að það væri vísindaleg sannindi.
Italian[it]
Galileo confermò che questa era una verità scientifica.
Japanese[ja]
ガリレオは,それが科学的な真理であることを立証したのです。
Georgian[ka]
გალილეომ დაადასტურა ეს, როგორც მეცნიერული ფაქტი.
Kazakh[kk]
Галилео бұның ғылыми ақиқат екендігін дәлелдеді.
Korean[ko]
갈릴레오는 그 이론을 과학적 사실로 확증한 것입니다.
Lithuanian[lt]
Galilėjus patvirtino, kad tai yra mokslinė tiesa.
Latvian[lv]
Galilejs apstiprināja: tā ir zinātniska patiesība.
Malagasy[mg]
Ary dia nanamarina izany ho zava-misy ara-tsiansa i Galilée.
Macedonian[mk]
Галилео потврдил дека тоа е научна вистина.
Malayalam[ml]
അതു ശാസ്ത്രീയ സത്യമാണെന്നു ഗലീലിയോ സ്ഥിരീകരിക്കുകയാണു ചെയ്തത്.
Mongolian[mn]
Галилео үүнийг шинжлэх ухааны хувьд үнэн байсныг баталсан юм.
Marathi[mr]
गॅलिलीओ यांनी हा सिद्धान्त वैज्ञानिकदृष्ट्या खरा असल्याचे पटवून दिले.
Burmese[my]
အဆိုပါအယူအဆသည် သိပ္ပံဆိုင်ရာအမှန်တရားဖြစ်ကြောင်း ဂယ်လီလီယိုက ထောက်ခံခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Galilei beviste at dette var en vitenskapelig sannhet.
Dutch[nl]
Galilei bevestigde dat dit een wetenschappelijke waarheid was.
Nyanja[ny]
Galileo anatsimikiza kuti zimenezo ndi choonadi cha sayansi.
Panjabi[pa]
ਗਲੀਲੀਓ ਨੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੱਚਾਈ ਸੀ।
Papiamento[pap]
Galileo a verificá cu esaki tabata científicamente exacto.
Polish[pl]
Galileusz potwierdził to jako fakt naukowy.
Portuguese[pt]
Galileu confirmou isso como fato científico.
Romanian[ro]
Galilei a dovedit că acesta era un adevăr ştiinţific.
Russian[ru]
Галилео подтвердил, что это научная истина.
Slovak[sk]
Galileo potvrdil, že tento názor je vedecky správny.
Slovenian[sl]
Galileo pa je zdaj dokazal, da je ta teorija znanstvena resnica.
Albanian[sq]
Galileo vërtetoi se kjo ishte një e vërtetë shkencore.
Serbian[sr]
Galileo je potvrdio da je to bila naučna istina.
Southern Sotho[st]
Galileo o ile a tiisa hore sena e ne e le ’nete ea saense.
Swedish[sv]
Galilei bekräftade att den teorin var vetenskapligt riktig.
Swahili[sw]
Galileo alithibitisha kwamba hiyo ilikuwa kweli ya kisayansi.
Tamil[ta]
இது அறிவியல் உண்மையே என்று கலீலியோ நிரூபித்துக் காட்டினார்.
Thai[th]
กาลิเลโอ ยืน ยัน ว่า เรื่อง นี้ เป็น ความ จริง ทาง วิทยาศาสตร์.
Tagalog[tl]
Pinatunayan ni Galileo na iyan ang katotohanan ayon sa siyensiya.
Turkish[tr]
Galileo bunun bilimsel bir gerçek olduğunu doğruladı.
Tsonga[ts]
Galileo u tiyisekise leswaku leswi a swi ri ntiyiso hi tlhelo ra sayense.
Twi[tw]
Galileo sii so dua sɛ eyi yɛ nyansahu mu nokwasɛm.
Ukrainian[uk]
Галілей підтвердив цю наукову істину.
Vietnamese[vi]
Galileo xác nhận đây là chân lý khoa học.
Xhosa[xh]
UGalileo waliqinisekisa elokuba oko kuyinyaniso engokwenzululwazi.
Yoruba[yo]
Galileo f ìdí èyí múlẹ̀ pé ó jẹ́ òtítọ́ tí ó bá ìlànà sáyẹ́ǹsì mu.
Chinese[zh]
伽利略证实这的确是科学真理。
Zulu[zu]
UGalileo waqinisekisa ukuthi lokhu kwakuyiqiniso elingokwesayensi.