Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Časopis, publikace, tiskoviny periodické i neperiodické, návody pro práci se softwarem, diplomy a certifikáty z papíru, tabule reklamní z papíru nebo lepenky, prospekty, pohlednice, tiskopisy, propagační předměty z výrobků ve třídě 16 (např těžítka, tužky a psací potřeby, podložky na psaní, nálepky, nože na dopisy a papír, ubrousky, prostírání, vlaječky, záložky do knih, sáčky z papíru a plastických hmot)
Danish[da]
Tidsskrifter, publikationer, tryksager periodiske og ikke-periodiske, vejledning til brug af software, diplomer og certifikater af papir, reklametavler af papir eller pap, foldere, postkort, tryksager, PR-artikler af produkter indeholdt i klasse 16 (f.eks. brevpressere, blyanter og skriveredskaber, skriveunderlag, selvklæbende etiketter, brev- og papirknive, servietter, dækkeservietter, små flag, bogmærker, poser af papir og plast)
German[de]
Zeitschriften, Publikationen, periodische und nichtperiodische Druckerzeugnisse, Anleitungen für die Softwarearbeit, Diplome und Zertifikate aus Papier, Werbetafeln aus Papier oder Pappe, Prospekte, Postkarten, Formulare (Formblätter), Werbegegenstände aus Erzeugnissen der Klasse 16 (zum Beispiel Briefbeschwerer, Stifte und Schreibmaterialien, Schreibunterlagen, Aufkleber, Brieföffner und Papiermesser, Servietten, Tischdeckenset, Wimpel, Lesezeichen, Tüten aus Papier und Kunststoffen)
Greek[el]
Περιοδικά, έντυπα, εκδόσεις περιοδικές και μη περιοδικές, οδηγίες χρήσης λογισμικού, διπλώματα και βεβαιώσεις από χαρτί, διαφημιστικοί πίνακες από χαρτί και χαρτόνι, ενημερωτικά φυλλάδια, κάρτες με εικόνες, έντυπα προς συμπλήρωση, αντικείμενα και προϊόντα προώθησης στην κλάση 16 (π.χ. χαρτοστάτες, μολύβια και υλικά γραφής, υποθέματα γραφείου, αυτοκόλλητα, χαρτοκόπτες, πετσέτες φαγητού, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, σημαίες, σελιδοδείκτες, σακούλες από χαρτί και πλαστικό)
English[en]
Magazines, publications, printed periodicals and non-periodicals, instructions for using computer software, diplomas and certificates of paper, advertisement boards of paper or cardboard, prospectuses, postcards, forms (printed), advertising articles in the form goods included in class 16 (including paperweights, pencils and writing instruments, writing pads, stickers, paper and letter knives, napkins, place mats, flags, bookmarks, bags of paper and plastics)
Spanish[es]
Revista, publicaciones, prensa periódica y no periódica, instrucciones para trabajar con software, diplomas y certificados de papel, tablón de anuncios de papel o cartón, folletos, tarjetas postales, formularios (impresos), objetos publicitarios de productos correspondientes a la clase 16 (por ejemplo pisa-papeles, lápices y material de escritura, (p.e. pisa-papeles, lápices y material de escritura, tapete de escritorio, pegatinas, abrecartas para sobres y papel, servilletas, manteles individuales, banderines, puntos de libro, bolsas de papel y de plástico)
Estonian[et]
Ajakirjad, trükiväljaanded, perioodilised ja mitteperioodilised trükised, tarkvara kasutamisjuhised, paberist diplomid ja tsertifikaadid, paberist või papist reklaamtahvlid, prospektid, postkaardid, plangid, kampaaniaesemed klassi 16 kuuluvatest toodetest (nt kirjapressid, pliiatsid ja kirjutustarbed, kirjutusalused, kleepsud, kirjanoad ja paber, salvrätikud, sööginõude alusmatid, lipukesed, järjehoidjad, paberja kilekotikesed)
Finnish[fi]
Aikakauslehdet, julkaisut, kausittain ja muut kuin kausittain ilmestyvät painotuotteet, tietokoneohjelmistojen käyttöohjeet, paperiset diplomit ja todistukset, paperiset tai pahviset mainostaulut, esittelylehtiset, kuvakortit, lomakkeet, luokkaan 16 kuuluvat mainosesineet (kuten paperipainot, kynät ja kirjoitustarvikkeet, kirjoitusalustat, tarrat, paperiveitset, lautasliinat, alustat, liput, kirjanmerkit, paperi- ja muovipussit)
French[fr]
Revues, publications, produits de l'imprimerie périodiques et non périodiques, instructions pour l'emploi de logiciels, diplômes et certificats en papier, panneaux publicitaires en papier ou carton, dépliants, cartes postales, formulaires, articles publicitaires étant des produits de la classe 16 (par exemple, presse-papiers, crayons et articles d'écriture, sous-mains, autocollants, coupe-papier, serviettes, napperons, fanions, signets, sachets en papier et matières plastiques)
Hungarian[hu]
Folyóirat, publikációk, rendszeres és időszaki nyomtatványok, szoftveralkalmazási útmutatók, oklevelek és tanúsítványok papírból, reklámtáblák papírból vagy hullámpapírból, prospektusok, postai levelezőlapok, formanyomtatványok, űrlapok, reklámtárgyak a 16. osztályba sorolható termékekből (pl. nehezékek, ceruzák és írószerek, íróalátétek, címkék, matricák, papír és levélvágó kések, szalvéták, asztali tányéralátét, kis zászlók, könyvjelzők, papír és műanyag zacskók)
Italian[it]
Rivista, pubblicazioni, stampati periodici e non periodici, istruzioni per lavorare con il software, diplomi e certificati di carta, cartelloni pubblicitari di carta o di cartone, depliants, biglietti illustrati, moduli, articoli promozionali compresi nella casse 16 (es. ferma-carte, matite e forniture per scrivere, sottomani, adesivi, aprilettera e tagliacarte, tovagliolini, tovagliette all'americana, gagliardetti, segnalibri, sacchetti di carta e di plastica)
Lithuanian[lt]
Žurnalai, publikacijos, periodiniai ir neperiodiniai spausdintiniai leidiniai, instrukcijos dirbant su programine įranga, popieriniai diplomai ir sertifikatai, reklaminės lentelės iš popieriaus ar kartono, lankstinukai, atvirutės, blankai, reklaminiai objektai iš gaminių, priskirtų 16 klasei (pavyzdžiui, prespapjė, pieštukai ir rašymo reikmenys, rašymo padėkliukai, lipdukai, peiliai laiškams ir popierius, servetėlės, stalo padėkliukai, vėliavėlės, knygų skirtukai, popieriniai ir plastikiniai maišeliai)
Latvian[lv]
Žurnāls, publikācijas, periodiskie un neperiodiskie iespiedmateriāli, instrukcijas darbam ar programmu nodrošinājumu, papīra diplomi un sertifikāti, reklāmas tāfeles no papīra vai kartona, informācijas lapiņas, pastkartes, veidlapas, propagandas priekšmeti no izstrādājumiem 16. klasē (piem., preses, zīmuļi un rakstīšanas piederumi, paliktņi rakstīšanai, uzlīmes, vēstuļu naži un papīrs, salvetes, galdauti, karodziņi, grāmatzīmes, maisiņi no papīra un polietilēna)
Maltese[mt]
Magazins, pubblikazzjonijiet, perjodiċi u mhux perjodiċi, manwali tas-softwer, diplomi u ċertifikati tal-karta, posters tal-karta jew tal-kartun, fuljetti, kartolini, formoli stampati, prodotti promozzjonali inklużi fil-klassi 16 (e.g. pożakarti, lapsijiet u għodod għall-kitba, pads għall-kitba, stikers, taljakarti, srievet, dojlers għal taħt il-pjatti, bnadar, sinjali tal-kotba, pakketti tal-karta jew tal-plastik)
Dutch[nl]
Tijdschrift, publicatie, drukwerken periodieke en niet-periodieke, handleidingen voor het werken met software, diploma's en certificaten van papier, reclameborden van papier of karton, folders, briefkaarten, formulieren, promotieartikelen van producten behorend tot klasse 16 (bijvoorbeeld presse-papiers, potloden en schrijfbenodigdheden, schrijfonderleggers, stickers, briefopeners, vingerdoekjes, placemats, vlaggetjes, boekenleggers, zakjes van papier en plastic)
Polish[pl]
Czasopisma, publikacje, druki periodyczne i nieperiodyczne, instrukcje użytkowania oprogramowania, dyplomy i certyfikaty z papieru, tablice reklamowe z papieru lub tektury, prospekty, widokówki, blankiety, przedmioty propagandowe z wyrobów, z klasy 16 (na przykład przyciski do papieru, ołówki i przybory do pisania, podkładki do pisania, naklejki, noże do otwierania listów i do papieru, serwetki stołowe, nakrycia na stoły, chorągiewki, zakładki do książek, torebki z papieru i tworzyw sztucznych.)
Portuguese[pt]
Revista, publicações, produtos de impressão periódicos e não periódicos, manuais de utilização de software, diplomas e certificados em papel, painéis publicitários em papel ou cartão, folhetos, postais ilustrados, formulários, objectos promocionais fabricados a partir dos produtos incluídos na classe 16 (por exemplo, pisa-papéis, lápis e material para escrever, bases para escrever, autocolantes, abre-cartas e corta-papéis, guardanapos, individuais, bandeiras, marcadores para livros, casos de papel e em matérias plásticas)
Slovak[sk]
Časopisy, publikácie, periodické a neperiodické tlačoviny, návody na prácu so softvérom, diplomy a certifikáty z papiera, reklamné tabule z papiera alebo lepenky, prospekty, pohľadnice, formuláre, propagačné predmety z výrobkov v triede 16 (napr. ťažidlá, ceruzky a potreby na písanie, podložky na písanie, nálepky, nože na dopisy a papier, obrúsky, prestieranie, vlajky, záložky do kníh, vrecká z papiera a plastických hmôt)
Slovenian[sl]
Časopisi, periodične in neperiodične tiskane publikacije, navodila za uporabo programske opreme, diplome in potrdila iz papirja, reklamni plakati iz papirja ali lepenke, prospekti, razglednice, formularji, reklamni predmeti iz izdelkov razreda 16 (na primer pisemski obtežilniki, svinčniki in pisalne potrebščine, podloge za pisanje, nalepke, noži za papir in odpiranje pisem, prtički, pogrinjki, zastavice, zaznamni trakovi za knjige, vrečke iz papirja in plastičnih mas)
Swedish[sv]
Tidskrifter, publikationer, tryckta, periodiska och icke-periodiska trycksaker, anvisningar för arbete med programvara, diplom och certifikat av papper, reklamtavlor av papper eller kartong, häften, vykort, blanketter (tryckta), propagandaföremål av produkter ingående i klass 16 (till exempel brevpressar, blyertspennor och skrivdon, skrivunderlägg, dekaler, brevknivar och papper, servetter, bordstabletter, flaggor, bokmärken, påsar av papper och plastmaterial)