Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ثم مرة أخرى، أثبت التاريخ أن التقاليد كثيراً ما تخترع لخدمة مصالح الطبقات الحاكمة.
Czech[cs]
Dějiny nám však také ukazují, že tradice se často vymýšlejí tak, aby sloužily zájmům vládnoucích tříd.
German[de]
Allerdings hat die Geschichte auch gezeigt, dass Traditionen häufig erfunden werden, um den Interessen der herrschenden Klassen zu dienen.
English[en]
Then again, history has also shown that traditions are often invented to serve the interests of ruling classes.
Spanish[es]
Es que la Historia ha demostrado también que con frecuencia se inventan las tradiciones para que sirvan a los intereses de las clases dirigentes.
French[fr]
Elle a d’un autre côté également démontré que les traditions avaient bien souvent été inventées pour servir les intérêts des classes dirigeantes.
Russian[ru]
С другой стороны, история также показала, что традиции часто изобретают для того, чтобы они служили интересам господствующих классов.