Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا تستطيع نسيانه بالشرب ، ( ميكي
Bulgarian[bg]
Не можеш да го оставиш, Мики.
Bosnian[bs]
Ne možeš ga izbit alkoholom, Mickey.
Czech[cs]
Nemůžeš ho utopit v chlastu, Mickey.
Greek[el]
Δεν θα τον ξεχάσεις πίνοντας, Μίκι.
English[en]
You can't drink him away, Mickey.
Spanish[es]
No puedes beber hasta que desaparezca, Mickey.
Persian[fa]
نمیتونی با خوردن مشروب ازش فاصله بگیری ، میکی
Finnish[fi]
Et saa juotua häntä pois.
French[fr]
Tu ne peux pas boire pour l'oublier, Mickey.
Hebrew[he]
לא תוכל לשכוח ממנו בשתייה, מיקי.
Croatian[hr]
Ne možeš ga samo izbrisati, Mickey.
Hungarian[hu]
Nem ihatod el, Mickey.
Italian[it]
Non puoi bere per dimenticare Ian, Mickey.
Polish[pl]
Nie wypłuczesz go wódą.
Portuguese[pt]
Não pode beber para afastá-lo, Mickey.
Romanian[ro]
Nu poţi să bei ca să-l uiţi, Mickey.
Russian[ru]
Ты не сможешь его выбухать из своей жизни, Микки.
Turkish[tr]
Ýçe içe ondan uzaklaþamazsýn Mickey.
Vietnamese[vi]
Uống rượu không quên sầu được đâu, Mickey.