Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на уебсайт, където хора и групи могат да дискутират и правят планове и уговорки за пътуване, образуване на социални мрежи и връзки
Czech[cs]
Poskytování webové stránky, na které mohou jednotlivci a skupiny diskutovat a vytvářet cestovní plány a opatření, vytvářet společenské sítě a spekulační vztahy
Danish[da]
Udbydelse af et websted, hvor enkeltpersoner og grupper kan diskutere og lægge rejseplaner og -arrangementer, danne sociale netværk og relationer
German[de]
Bereitstellung einer Website, auf der Einzelpersonen und Gruppen diskutieren können und Reisepläne und -vorbereitungen treffen können, soziale Netze bilden und Beziehungen nutzen können
Greek[el]
Παροχή ιστοθέσης όπου άτομα και ομάδες μπορούν να συζητούν και να προγραμματίζουν και να διοργανώνουν ταξίδια, να σχηματίζουν κοινωνικά δίκτυα και να προσδιορίζουν σχέσεις
English[en]
Providing a website where individuals and groups can discuss and make travel plans and arrangements, form social networks and leverage relationships
Spanish[es]
Suministro de un sitio web donde personas y grupos pueden discutir y realizar y organizar viajes, formar redes sociales y emprender relaciones
Estonian[et]
Veebisaidi pakkumine, kus üksikisikud ja rühmad saavad arutleda reisiplaanide ja -korralduse üle ning reise kavandada, sotsiaalvõrke moodustada ja suhteid tugevdada
Finnish[fi]
Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jolla yksityishenkilöt ja ryhmät voivat keskustella ja tehdä matkasuunnitelmia ja -järjestelyjä, muodostaa sosiaalisia verkkoja ja luoda suhteita
French[fr]
Fourniture d'un site web où des individus ou groupes peuvent discuter et faire des plans et préparatifs de voyages, former des réseaux sociaux et créer des relations
Hungarian[hu]
Weboldal rendelkezésre bocsátása, amely lehetővé teszi egyének és csoportok számára utazási tervek és szervezések megvitatását és elkészítését, közösségi hálók létrehozását és kapcsolatok fenntartását
Italian[it]
Fornitura di un sito web in cui i singoli e i gruppi possono discutere e fare programmi sui viaggi, formare reti sociali e relazioni di potere
Lithuanian[lt]
Svetainės, kurioje pavieniai asmenys ir grupės gali aptarti ir sudaryti kelionių planus bei renginius, kurti socialinius tinklus ir išnaudoti ryšius, teikimas
Latvian[lv]
Tādas tīmekļa vietnes nodrošināšana, kur indivīdi un grupas var diskutēt, kā arī veidot ceļošanas plānus un pasākumus, viss tiek īstenots ar sabiedrisko tīklu un sviru attiecību palīdzību
Maltese[mt]
Il-provvista ta' sit elettroniku li minnu individwi u gruppi jistgħu jiddiskutu u jfasslu pjanijiet u arranġamenti tal-ivvjaġġar, jiffurmaw netwerks soċjali u relazzjonijiet ta' investiment
Dutch[nl]
Exploitatie van een website waar personen en groepen kunnen praten over reisplannen en deze kunnen maken, waar sociale netwerken gevormd kunnen worden en relaties aangegaan
Polish[pl]
Zapewnianie strony internetowej, gdzie osoby i grupy mogą omawiać oraz planować i organizować podróże, tworzyć sieci społeczne i nawiązywać relacje
Portuguese[pt]
Fornecimento de um sítio Web em que indivíduos e grupos podem discutir e fazer planos e disposições relativos a viagens, construirem redes sociais e potenciarem relações pessoais
Romanian[ro]
Furnizarea unui site unde persoanele şi grupurile pot discuta şi realiza planuri şi aranjamente de călătorie, pot forma reţele sociale şi influenţa relaţii
Slovak[sk]
Poskytovanie webových stránok, na ktorých môžu jednotlivci a skupiny diskutovať a vytvárať cestovné plány, vytvárať sociálne siete a upevňovať priateľstvá
Slovenian[sl]
Nudenje spletne strani, kjer posamezniki in skupine lahko razpravljajo in delajo načrte in dogovore o potovanjih, oblikujejo družabna omrežja in spodbujajo odnose
Swedish[sv]
Tillhandahållande av en webbplats där individer och grupper kan diskutera och göra upp resplaner och -arrangemang, forma sociala nät och inflytanderelationer