Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Op watter gepaste doelwit wys Genesis?
Arabic[ar]
(ب) الى اي هدف لائق يشير التكوين؟
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang hustong tumong ang Genesis mipunting?
Czech[cs]
b) Na jaký správný cíl Genesis upozorňuje?
Danish[da]
(b) Hvad viser Første Mosebog at alle mennesker bør stile efter?
German[de]
(b) Auf welches rechte Ziel weist das erste Buch Mose hin?
Greek[el]
(β) Ποιος είναι ο κατάλληλος αντικειμενικός σκοπός τον οποίον τονίζει το βιβλίο Γένεσις;
English[en]
(b) To what proper objective does Genesis point?
Spanish[es]
b) ¿A qué objetivo apropiado señala Génesis?
Finnish[fi]
b) Mihin oikeaan tavoitteeseen 1. Mooseksen kirjassa viitataan?
French[fr]
b) Selon la Genèse, quel objectif convient- il d’avoir ?
Hungarian[hu]
b) Milyen helyes célra hívja fel a Genezis a figyelmet?
Armenian[hy]
բ) Այս գրքի համաձայն՝ ո՞ր նպատակին պետք է ձգտեն մարդիկ։
Indonesian[id]
(b) Apa tujuan yang benar yang ditunjukkan oleh buku Kejadian?
Iloko[ilo]
(b) Ania nga umno a kalat ti ipatpatuldo ti Genesis?
Italian[it]
(b) Quale giusto obiettivo indica Genesi?
Japanese[ja]
ロ)創世記はどんな正しい目標をはっきり示していますか。
Georgian[ka]
ბ) რა მიზანს გვისახავს წიგნი „დაბადება“?
Lingala[ln]
(b) Mokanda ya Genese ezali kolobela mokano nini ya solosolo?
Lozi[loz]
(b) Ki kwa mulelo mañi o swanela k’o Genese i supa?
Malagasy[mg]
b) Zava-kendrena araka ny tokony ho izy inona no tondroin’ny Genesisy?
Malayalam[ml]
(ബി) ഏത് ഉചിതമായ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ഉല്പത്തി വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു?
Dutch[nl]
(b) Op welk juiste doel wijst Genesis?
Polish[pl]
(b) Jaki słuszny cel w niej wskazano?
Portuguese[pt]
(b) A que objetivo correto aponta Gênesis?
Romanian[ro]
b) Potrivit Genezei, care trebuie să fie obiectivul oamenilor?
Russian[ru]
б) К какой цели, согласно Бытию, должны стремиться все люди?
Slovak[sk]
b) Na aký správny cieľ Genezis upozorňuje?
Slovenian[sl]
b) Kateri pravi cilj kaže Prva Mojzesova knjiga?
Shona[sn]
(b) Bhuku raGenesi rinonongedzera kuchinangwai chakafanira?
Albanian[sq]
(b) Cilin synim të përshtatshëm thekson Zanafilla?
Serbian[sr]
(b) Koji je pravi cilj na koji ukazuje Postanak?
Southern Sotho[st]
(b) Genese e supa sepheo sefe se loketseng?
Swedish[sv]
b) Vad visar Första Moseboken att alla människor bör sträva efter?
Swahili[sw]
(b) Mwanzo chaelekeza kwenye shabaha gani inayofaa?
Thai[th]
(ข) เยเนซิศ ชี้ ไป ยัง เป้าหมาย ที่ ถูก ต้อง อะไร?
Tagalog[tl]
(b) Sa anong wastong tunguhin umaakay ang Genesis?
Tswana[tn]
(b) Genesise e re bontsha boikaelelo bofe jwa botlhokwa?
Turkish[tr]
(b) Başlangıç, insan için hangi amaca dikkat çeker?
Tsonga[ts]
(b) I xikongomelo xihi lexi faneleke lexi Genesa yi xi kombisaka?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te tapao e au ia tatou ta te Genese e haamatara ra?
Xhosa[xh]
(b) IGenesis yalatha kweyiphi injongo efanelekileyo?
Chinese[zh]
乙)创世记表明人类的正当目标是什么?
Zulu[zu]
(b) Iyiphi injongo efanele uGenesise akhomba kuyo?