Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
My snad můžeme některá poškození přičíst špatnému ovzduší v Poplaru.
English[en]
Hopefully we can put right some of the damage of Poplar's bad air.
French[fr]
En espérant que nous pourrons réparer les dégâts du mauvais air de Poplar.
Hungarian[hu]
Remélem rendbe tesszük Poplar rossz levegőjét.
Italian[it]
Probabilmente, parte della responsabilità è dell'aria insalubre di Poplar.
Dutch[nl]
Hopelijk kunnen we iets doen aan de schade van slechte lucht in Poplar.
Polish[pl]
Oby udało się zmniejszyć szkody wywołane zanieczyszczeniem powietrza.
Portuguese[pt]
Espero que possamos corrigir os danos do ar ruim de Poplar.
Romanian[ro]
Sper să putem îndrepta câteva din efectele poluării.
Russian[ru]
Надеюсь, мы сможем хоть немного возместить ущерб от грязного воздуха Поплара.
Slovenian[sl]
Upam, da lahko popravimo nekaj škode, ki jo je povzročil slab zrak v Poplarju.