Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Концептуален модел на площадка е представяне, в което се излагат както съществуващите нива на замърсяване, така и възможните бъдещи източници на замърсяване за определена земна площ.
Czech[cs]
Koncepční model zařízení znázorňuje jak stávající úrovně znečištění, tak možné budoucí zdroje znečištění pro danou plochu pozemku.
Danish[da]
En begrebsmodel er en repræsentation af både eksisterende forurening og de mulige fremtidige forureningskilder for et givent landområde.
German[de]
Ein konzeptionelles Standortmodell ist eine Darstellung, in der sowohl die bestehenden Verschmutzungsgrade als auch die möglichen zukünftigen Verschmutzungsquellen für eine bestimmte Landfläche dargelegt werden.
Greek[el]
Ένα θεωρητικό μοντέλο του χώρου αναπαριστά τόσο τα υφιστάμενα επίπεδα ρύπανσης όσο και τις πιθανές μελλοντικές πηγές ρύπανσης για μια συγκεκριμένη έκταση γης.
English[en]
A conceptual site model is a representation setting out both the existing levels of pollution and possible future pollution sources for a given area of land.
Spanish[es]
Un modelo conceptual del emplazamiento es una representación de los niveles actuales de contaminación y de las fuentes potenciales de contaminación futura en una zona determinada del terreno.
Estonian[et]
Tegevuskoha kontseptuaalses mudelis esitatakse nii teatava maa-ala olemasolev saastetase kui ka võimalikud saasteallikad tulevikus.
Finnish[fi]
Käsitteellinen laitosaluemalli on esitys, jossa selostetaan sekä senhetkistä pilaantumisen tasoa että mahdollisia tulevia pilaantumislähteitä tietyllä maa-alueella.
French[fr]
Un modèle conceptuel du site est une représentation qui indique à la fois les niveaux de pollution existants et les éventuelles futures sources de pollution pour une zone donnée de terrain.
Croatian[hr]
Konceptualni model lokacije prikaz je trenutačnih razina zagađenja i mogućih budućih izvora zagađenja za određenu površinu tla.
Hungarian[hu]
A telephely koncepcionális modellje a szennyezés meglévő szintjét és az esetleges jövőbeni szennyezőforrásokat ábrázolja egy adott területen.
Italian[it]
Il modello concettuale del sito è una rappresentazione che illustra sia i livelli esistenti di inquinamento, sia le possibili fonti future di inquinamento per una data area.
Lithuanian[lt]
Koncepcinis eksploatavimo vietos modelis – tai toks žemės ploto apibūdinimas, kuriame nurodomi tiek esamos taršos lygiai, tiek galimos būsimos taršos šaltiniai.
Latvian[lv]
Objekta teorētiskajā modelī ir attēlots gan esošā piesārņotība, gan nākotnē iespējamie piesārņojuma avoti attiecīgajā teritorijā.
Maltese[mt]
Mudell kunċettwali ta’ sit huwa rappreżentazzjoni li tistabbilixxi kemm il-livelli eżistenti ta’ tniġġis kif ukoll sorsi ta’ tniġġis futuri possibbli għal żona speċifika ta’ art.
Dutch[nl]
In een conceptueel model van het terrein worden zowel de bestaande verontreinigingsniveaus als mogelijke toekomstige bronnen van verontreiniging voor een bepaald gebied weergegeven.
Polish[pl]
Koncepcyjny model terenu przedstawia zarówno istniejące poziomy zanieczyszczenia, jak i możliwe przyszłe źródła zanieczyszczenia dla danego obszaru terenu.
Portuguese[pt]
Um modelo teórico do local de implantação da instalação é uma representação dos níveis atuais de poluição e das fontes de poluição futuras potenciais correspondentes a uma determinada zona de terreno.
Romanian[ro]
Un model conceptual de amplasament este o reprezentare care stabilește atât nivelurile de poluare existente, cât și viitoarele surse posibile de poluare pentru o anumită suprafață de teren.
Slovak[sk]
Prostredníctvom koncepčného modelu lokality sa stanovia existujúce úrovne znečistenia a prípadné zdroje budúceho znečistenia pre určitú oblasť.
Slovenian[sl]
V konceptualnem modelu lokacije so predstavljene sedanje ravni onesnaženja in morebitni prihodnji viri onesnaževanja za določeno območje.
Swedish[sv]
En konceptuell platsmodell är en skildring av både befintliga föroreningsnivåer och möjliga framtida föroreningskällor för ett visst markområde.