Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لاحظت اللجنة الفرعية أنه قد جرى، في إطار بنود أخرى من جدول أعمالها، مناقشة التعاون اللازم بشأن الأعمال التحضيرية لدورة اللجنة الإحصائية لعام # ، أي ما تقوم به فرق العمل (الحسابات القومية وإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات) وفريق العمل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار، وتنسيق المؤشرات الإنمائية، والعرض المتكامل لأعمال المنظمات الدولية في مجال المنهجية الإحصائية، وتقرير التنمية البشرية الذي يصدر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
English[en]
The Subcommittee noted that, under other items of its agenda, the necessary collaboration on preparations for the session of the Statistical Commission in # had been discussed, namely work of the task forces (national accounts and statistics of international trade in services) and the Intersecretariat Working Group on Price Statistics, coordination of development indicators, integrated presentation of the work of the international organizations in statistical methodology, and the UNDP Human Development Report
Spanish[es]
El Subcomité tomó nota de que, en relación con otros temas de su programa, se había debatido la necesaria colaboración sobre los preparativos para el período de sesiones de la Comisión de Estadística por celebrarse en # a saber, la labor de los equipos de tareas (cuentas nacionales y estadísticas del comercio internacional de los servicios) y el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de precios, la coordinación de los indicadores del desarrollo, la presentación integrada de los planes de trabajo de las organizaciones internacionales sobre metodología estadística y el Informe sobre desarrollo humano del PNUD
French[fr]
Le Sous-Comité a noté qu'il avait été question, au titre d'autres points inscrits à son ordre du jour, de la collaboration nécessaire pour préparer la session de # de la Commission de statistique: activité des équipes spéciales (comptabilité nationale et statistique du commerce international de services) et du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix, coordination des indicateurs du développement, présentation intégrée des travaux des organisations internationales dans le domaine de la méthodologie statistique, et Rapport mondial sur le développement humain du PNUD
Russian[ru]
Подкомитет отметил, что по другим пунктам его повестки дня был обсужден вопрос о необходимом сотрудничестве в рамках подготовки к сессии Статистической комиссии в # году, в частности в том, что касается целевых групп (по национальным счетам и статистике международной торговли услугами) и Межсекретариатской рабочей группы по статистике цен, согласования показателей развития, комплексного представления планов работы международных организаций в области статистической методологии и Доклада о развитии человека ПРООН
Chinese[zh]
小组委员会注意到,在其议程的其他项目下,已经讨论过关于筹备统计委员会 # 会议的必要合作,也就是各工作队(国民帐户和国际服务贸易统计)和秘书处间价格统计工作组的工作、协调发展指标、国际组织统计方法工作的全球统一编制和开发计划署人类发展报告。