Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قمن هؤلاء النساء الثلاث بتدريب 27 إمرأة أخرى وكهربن 100 قرية بالطاقة الشمسية في أفغانستان
Catalan[ca]
Aquelles tres dones han format a 27 dones més que han electrificat amb energia solar 100 pobles a l'Afghanistan.
Czech[cs]
Tyhle tři ženy vyškolily 27 dalších žen a solárně elektrifikovaly 100 vesnic v Afghánistánu.
Danish[da]
De tre kvinder har trænet 27 flere kvinder og gjort 100 landsbyen soldrevne i Afghanistan.
English[en]
Those three women have trained 27 more women and solar- electrified 100 villages in Afghanistan.
Esperanto[eo]
Tiuj tri virinoj trejnis 27 pliajn virinojn. kaj sunelektrigis 100 vilaĝojn en Afganujo.
Spanish[es]
Esas 3 mujeres capacitaron a otras 27 mujeres y llevaron electricidad solar a 100 aldeas afganas.
Basque[eu]
Hiru emakume horiek beste 27 emakume trebatu dituzte eta 100 herrixka eguzkiz- elektrifikatu dituzte Afganistanen.
French[fr]
Ces trois femmes ont formé 27 autres femmes et ont installé l'électricité par énergie solaire pour 100 villages en Afghanistan.
Hebrew[he]
שלושת הנשים הללו הכשירו 27 נשים נוספות ודאגו לחשמל לעוד 100 כפרים באפגניסטן.
Croatian[hr]
Te su tri žene podučile još 27 žena i solarno opskrbile 100 sela u Afganistanu.
Hungarian[hu]
Az említett három nő további 27 nőt képzett ki és 100 afgán falut látott el napenergiával.
Italian[it]
Queste tre donne ne hanno addestrate altre 27 e portato energia solare in 100 villaggi in tutto l'Afghanistan.
Mongolian[mn]
Афганистанд 100 тосгонг нарны эрчим хүчээр хангасан.
Dutch[nl]
Deze drie vrouwen hebben 27 andere vrouwen getraind en 100 dorpen in Afghanistan zonnegeëlektrificeerd.
Polish[pl]
Te trzy kobiety nauczyły 27 kolejnych i łącznie zelektryfikowały 100 wiosek.
Portuguese[pt]
Aquelas três mulheres treinaram mais 27 mulheres e eletrificaram 100 aldeias do Afeganistão com energia solar.
Romanian[ro]
Aceste trei femei au antrenat alte 27 de femei şi au electrificat solar 100 de sate în Afghanistan.
Russian[ru]
Эти три женщины обучили ещё 27 женщин и обеспечили солнечной энергией 100 деревень в Афганистане.
Serbian[sr]
Те три жене су обучиле још 27 жена и увеле соларну енергију у 100 села у Авганистану.
Thai[th]
ผู้หญิงสามคนนี้ฝึกผู้หญิงอีก 27 คน ทําให้หมู่บ้าน 100 แห่งในอัฟกานิสถานใช้พลังแสงอาทิตย์
Ukrainian[uk]
Ці троє жінок навчили 27 жінок і забезпечили сонячною енергією 100 сіл в Афганістані.
Vietnamese[vi]
Ba người phụ nữ này đã đào tạo cho 27 phụ nữ khác và tích điện nhật năng cho 100 ngôi làng ở Afghanistan.