Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αυτά αποκαλούνται " μεθυσμένα δέντρα " γιατί πηγαίνουν προς οποιαδήποτε κατεύθυνση
Croatian[hr]
Ovo se zove " pijano drveće " koje je jednostavno nagnuto na sve strane
Italian[it]
Questi sono detti " alberi ubriachi " perchè vanno in questa direzione
Japanese[ja]
これは、風による損傷でもアルコール を飲んだ結果でもありません
Portuguese[pt]
Isto são chamadas árvores bêbedas deslocando- se em todas as direcções
Slovenian[sl]
To so pijana drevesa, ker rastejo v vse smeri
Vietnamese[vi]
Đây được gọi là cây say xỉn nghiêng ngả đủ mọi hướng
Chinese[zh]
它? 们 的 根本? 来 抓? 着 “ 永久??? 带 ”