Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на ръководенето и управлението на предприятия за провеждане на вписване и отчети на парични трансакции, по-специално на изравняване на плащанията между различни предлагащи и осъществяващи услуги лица
Czech[cs]
Ponoc při řízení obchdní činnosti a obchodní administrativa pro provádění a vyúčtování peněžních transakcí, zejména platebního vyrovnání mezi různými poskytovateli a odběrateli výkonu
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration i forbindelse med gennemførelse af bestillinger og afregning af finansielle transaktioner, særlig til udligning af betalinger mellem forskellige udbydere og leverandører af tjenesteydelser
German[de]
Dienstleistungen in den Bereichen Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung zur Durchführung von Buchungen und der Abrechnung von geldwerten Transaktionen, insbesondere zum Zahlungsausgleich zwischen verschiedenen Leistungsanbietern und Leistungserbringern
Greek[el]
Υπηρεσίες στους τομείς της διοίκησης επιχειρήσεων και της διαχείρισης επιχειρήσεων για τη διεκπεραίωση λογιστικών υποθέσεων και το διακανονισμό οικονομικών συναλλαγών, ειδικότερα για τον διακανονισμό πληρωμών μεταξύ διαφορετικών παροχέων υπηρεσιών και διεκπεραιωτών υπηρεσιών
English[en]
Services in the field of business management and business administration, for carrying out bookings and billing monetary transactions, in particular for settlements between different service providers
Spanish[es]
Servicios en los ámbitos de la gestión de negocios y administración de empresas para la realización de contabilidad y la liquidación de transacciones monetarias, en particular para el balance de pagos entre diferentes ofertantes y prestadores de servicios
Estonian[et]
Ärijuhtimis- ja ettevõttehaldusteenused arvete koostamiseks, broneeringuteks ja rahalise väärtusega transaktsioonideks, eelkõige maksete tasaarveldamiseks erinevate teenusepakkujate ja teenusesaajate vahel
Finnish[fi]
Palvelut liikkeenjohdon ja yrityshallinnon alalla rahanarvoisten liiketoimien kirjausten ja tilitysten tekemistä varten, erityisesti maksujen selvittämiseksi erilaisten suoritteiden tarjoajien ja suoritteiden tekijöiden välillä
French[fr]
Services dans le domaine de la gestion et de l'administration d'entreprise pour la réalisation de la comptabilité et du réglement de transactions financières, en particulier pour la compensation de paiements entre différents fournisseurs et bénéficiaires de services
Croatian[hr]
Usluge u području vođenja poslova i upravljanja poduzećima radi provođenja rezervacija i obračuna novčanih transakcija, osobito radi namirenja između različitih ponuđača usluga i pružatelja usluga
Hungarian[hu]
Szolgáltatások az üzletvezetés és vállalatigazgatás területén könyvelések lebonyolításához és pénzértékes tranzakciók elszámolásához, különösen különböző szolgáltatók és szolgáltatást nyújtók közötti fizetés kiegyenlítéshez
Italian[it]
Servizi in ambito d'affari commerciali e amministrazione aziendale per l'esecuzione di registrazioni e fatturazione di transazioni monetarie, in particolare per la compensazione tra diversi fornitori di servizi
Lithuanian[lt]
Paslaugos verslo vadybos ir verslo tvarkybos srityje buhalteriniams įrašams daryti ir piniginių sandorių atsiskaitymui atlikti, ypač atsiskaitymui tarp skirtingų paslaugų siūlytojų ir paslaugų teikėjų išlyginti
Latvian[lv]
Pakalpojumi uzņēmējdarbības un uzņēmumu pārvaldības jomā, lai veiktu grāmatvedības ierakstus un aprēķinus par naudas operācijām, jo īpaši aprēķinu atvieglošanai starp dažādiem pastāvīgiem piedāvātājiem un pastāvīgiem abonentiem
Maltese[mt]
Servizzi fl-oqsma tal-ġestjoni ta' negozji u ta' amministrazzjoni ta' intrapriżi għat-tmexxija tad-dħul fil-kotba ta' u ħruġ ta' kontijiet għal transazzjonijiet b'valur monetarju, speċjalment biex jiġu mħallsa kontijiet bejn minn joffri u min jipprovdi servizzi
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van de bedrijfsleiding en de zakelijke administratie voor het doen van boekingen en de afrekening van geldtransacties, met name voor betalingen tussen verschillende dienstenaanbieders en dienstverleners
Polish[pl]
Usługi w dziedzinach prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzania działalnością gospodarczą w celu księgowania i rozliczania transakcji pieniężnych, zwłaszcza w celu wyrównania płatności pomiędzy różnymi osobami oferującymi usługi i osobami je świadczącymi
Portuguese[pt]
Serviços no domínio da gestão de negócios e da administração comercial para efeitos de realização de lançamentos e facturação de transacções financeiras, em especial para a compensação de pagamentos entre diferentes fornecedores de serviços e prestadores de serviços
Romanian[ro]
Servicii in domeniile asistentei de afaceri si a administrarii de afaceri pentru inregistrarea si decontarea de tranzactii cu contravaloare in bani, in special compensare de plati intre diferiti ofertanti de servicii si furnizori de servicii
Slovak[sk]
Služby v oblasti vedenia a správy firiem, na realizáciu objednávok a zúčtovanie peňažných transakcií, najmä na platobné vyrovnanie medzi rôznymi poskytovateľmi služieb a poskytovateľov prác
Slovenian[sl]
Storitve na področju vodenja komercialnih poslov in poslovne administracije za izvajanje knjiženj in izračuna denarnih transakcij, zlasti za plačilno izravnavo med različnimi storitvenimi deli in opravljanjem storitev
Swedish[sv]
Tjänster inom områdena företagsledning och företagsförvaltning för genomförande av bokningar och avräkning av penningtransaktioner, speciellt för betalningsreglering mellan olika tjänsteerbjudare och tjänsteleverantörer