Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já chci... za sebou něco zanechat.
German[de]
Ich will... ein Vermächtnis hinterlassen.
Greek[el]
Θέλω... να αφήσω κάτι πίσω μου.
English[en]
I want to leave something behind.
Spanish[es]
Yo quiero dejar algo atrás.
Finnish[fi]
Tahdon jättää jotain jälkeeni.
French[fr]
Je veux... laisser quelque chose derrière moi.
Croatian[hr]
Želim... ostaviti nešto iza sebe.
Hungarian[hu]
Azt akarom... hogy hátrahagyjak valamit.
Italian[it]
Voglio... lasciare qualcosa.
Macedonian[mk]
Сакам... да оставам нешто после мене.
Dutch[nl]
Ik wil iets achterlaten.
Polish[pl]
Chcę tylko coś po sobie zostawić.
Portuguese[pt]
Eu quero... deixar uma coisa para trás.
Romanian[ro]
Vreau... Să las ceva în urmă.
Slovenian[sl]
Rad bi... Nekaj zapustil.
Serbian[sr]
Želim... ostaviti nešto iza sebe.
Swedish[sv]
Jag vin lämna nåt efter mig.