Besonderhede van voorbeeld: -4329046615797127084

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
لأنني فكرتُ لو أنني جعلت ذلك مضحكاً ، فلن تشعروا بالتهديد.
Bulgarian[bg]
Защото мислех, че ако го изложа по смешен начин, няма да бъдете толкова уплашени.
Czech[cs]
Protože jsem si říkal, že když to udělám vtipné, nebudete tak ohrožení.
German[de]
Denn ich dachte, wenn ich es lustig gestalte, fühlt sich niemand bedroht.
Greek[el]
Γιατί σκέφτηκα αν το έκανα αστείο, δεν θα αισθανόσασταν ότι απειλήστε.
English[en]
Because I figured if I made it funny, you wouldn't be as threatened.
Spanish[es]
Porque imaginé que si lo hacía divertido, no se sentirían amenazados.
Persian[fa]
زیرا من فکر کردم اگر آن را به صورت طنز نشان دهم، شما آزرده خاطر نخواهید شد.
French[fr]
Je me suis dit que si je rendais le sujet amusant, il vous ferait moins peur.
Hebrew[he]
כי חשבתי שאם אהיה מצחיק, לא תרגישו מאויימים.
Croatian[hr]
Jer sam pomislio da ukoliko ga prikažem duhovitim, nećete ga smatrati prijetnjom.
Haitian[ht]
Paske, m'panse ke si'm te prezante'w sa nan yon fason ki komik, ou pa te'p santi ke m'ap menase'w.
Hungarian[hu]
Mert úgy gondoltam, ha viccesre veszem, nem találják annyira fenyegetőnek.
Italian[it]
Ho pensato che rendendolo divertente non vi avrebbe intimorito.
Japanese[ja]
面白おかしく話せば 皆さんも驚かないと思ったからです
Korean[ko]
웃기게 만들면 위협적으로 느끼지 않으실 테니까요
Dutch[nl]
Omdat ik dacht dat als ik het grappig maakte, je je niet zo bedreigd zou voelen.
Portuguese[pt]
Porque pensei que, se brincasse com isto, vocês não se sentiriam ameaçados.
Romanian[ro]
M-am gândit că dacă e amuzant, nu v-ați simți amenințați.
Russian[ru]
Я решил, что если я преподнесу всё с юмором, она не будет выглядеть так устрашающе.
Swedish[sv]
Jag antog att om jag gjorde det på ett roligt sätt skulle ni inte känna er lika hotade.
Thai[th]
เพราะผมคิดว่าถ้าผมทําให้มันตลก คุณจะไม่รู้สึกถูกคุกคาม
Turkish[tr]
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.
Vietnamese[vi]
Bởi vì tôi nhận ra rằng nếu tôi viết nó thật hài, bạn có thể sẽ chẳng biết sợ.

History

Your action: