Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Spravedlivý nenávidí falešné slovo,+ ale ničemní jednají hanebně a působí si potupu.
Danish[da]
5 Den retfærdige hader falsk tale,+ men den ugudelige handler skammeligt og skændigt.
German[de]
5 Ein falsches Wort ist das, was der Gerechte haßt,+ aber die Bösen handeln schändlich und bereiten sich Schimpf.
English[en]
5 A false word is what the righteous hates,+ but the wicked ones act shamefully and cause disgrace for themselves.
Spanish[es]
5 Una palabra falsa es lo que el justo odia,+ pero los inicuos actúan vergonzosamente y se acarrean afrenta.
Finnish[fi]
5 Valheellista sanaa vanhurskas vihaa,+ mutta jumalattomat toimivat häpeällisesti ja aiheuttavat itselleen häpeän.
Italian[it]
5 La parola falsa è ciò che il giusto odia,+ ma i malvagi agiscono vergognosamente e si causano ignominia.
Korean[ko]
5 의로운 자는 거짓된 말을 미워하여도,+ 악한 자들은 수치스럽게 행동하여 치욕을 자초한다.
Norwegian[nb]
5 Et falskt ord er noe den rettferdige hater,+ men de onde handler skammelig og fører vanære over seg selv.
Dutch[nl]
5 Een leugenwoord is iets dat de rechtvaardige haat,+ maar de goddelozen handelen schandelijk en brengen smaad over zichzelf.
Portuguese[pt]
5 A palavra falsa é o que o justo odeia,+ mas os iníquos agem de modo vergonhoso e trazem sobre si a ignomínia.
Swedish[sv]
5 Den rättfärdige hatar falska ord,+ men de ondskefulla handlar skamligt och drar vanheder över sig.