Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُتيح لنا العبور لما وراء المقام الصخريّ.
Bulgarian[bg]
Ще излзем точно пред олтара на Дагда Мор.
Czech[cs]
Končí těsně za hranicí Dagda Morových monumentů.
German[de]
Er führt uns direkt zum Dagda Mor.
Greek[el]
Ας προχωρήσουμε πέρα από το Χεντζ του Ντάγκτα Μορ.
English[en]
Lets out just beyond the Dagda Mor's Henge.
Spanish[es]
Que nos deja justo más allá del círculo de piedras de Dagda Mor.
Estonian[et]
Läheneme Dagda Mori kiviringile tagantpoolt.
Finnish[fi]
Se on Dagda Morin kivikehän takana.
French[fr]
Passsons au-delà du cromlech du Dagda Mor.
Hebrew[he]
פולטת ממש מעבר סטו של Dagda מור.
Croatian[hr]
Završava s onu stranu Dagda Morova Kruga.
Hungarian[hu]
Kerüljünk a Dagda Mor kőkörének hátába!
Italian[it]
Assalteremo l'Henge del Dagda Mor alle spalle.
Polish[pl]
Kończy się niedaleko Kamiennego Kręgu Dagda Mora.
Portuguese[pt]
Vamos para além do Henge do Dagda Mor.
Romanian[ro]
Ne lasă dincolo de Monumentul lui Dagda Mor.
Russian[ru]
Она выведет нас к Кругу Дагда Мора.
Slovak[sk]
Vedie tesne za Dagda Morove monumenty.
Slovenian[sl]
Lets ven tik nad Henge v Dagda mor je.
Serbian[sr]
Vodi odmah iza Dagda Mora.
Swedish[sv]
Bakom Dagda Mors cirkel.
Turkish[tr]
Dagda Mor'un Taş Yapıt'ının hemen ötesine çıkıyor.
Vietnamese[vi]
Dẫn ta đến ngay ngoài Vòng tròn đá của Dagda Mor.