Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو فوق ذلك رسم
Bulgarian[bg]
И е нещо повече от рисунка.
Czech[cs]
A pod ním je tato malba.
German[de]
Das ist hier einer der Zeichnungen.
Greek[el]
Και είναι πάνω από μία ζωγραφιά.
English[en]
And it's above a drawing.
Spanish[es]
Y está hecha sobre un dibujo.
Estonian[et]
Ja see on enam kui joonistus.
Finnish[fi]
Sen yläpuolella on piirros.
French[fr]
À un dessin près.
Hebrew[he]
וזה מעל ציור.
Hungarian[hu]
Nem holmi irkafirka.
Italian[it]
Ed e'molto piu'di un disegno.
Dutch[nl]
En het staat boven een tekening.
Polish[pl]
A co jest nad nim?
Portuguese[pt]
E está por cima de um desenho.
Romanian[ro]
Şi e mai mult decât un desen.
Slovenian[sl]
In se nahaja nad sliko.
Serbian[sr]
A to je iznad slike.
Turkish[tr]
Bu resimin üstünde bir şey.