Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Модули за слънчева енергия и/или фотоволтаични модули за производство на електричество, апарати за наблюдение на фотоволтаични инсталации, апарати за наблюдение на токоизправители, логове за данни за фотоволтаични инсталации, логове за данни за токоизправители, части и принадлежности, включени в клас 9, за всички горепосочени изделия
Czech[cs]
Solární moduly a/nebo fotovoltaické moduly pro výrobu elektrické energie, přístroje na sledování fotovoltaických zařízení, přístroje na sledování usměrňovačů střídavého proudu, přístroje a zařízení na registraci dat pro fotovoltaická zařízení, přístroje a zařízení na registraci dat pro usměrňovače střídavého proudu, části a součásti zařazené do třídy 9 pro veškeré výše uvedené zboží
Danish[da]
Solenergimoduler og/eller fotovoltaiske moduler til produktion af strøm, apparater til overvågning af fotovoltaiske anlæg, apparater til overvågning af vekselstrømsrettere, dataloggere til fotovoltaiske anlæg, dataloggere til vekselstrømsrettere, dele og tilbehør inkluderet i klasse 9 for alle de førnævnte varer
German[de]
Solarmodule und/oder Photovoltaikmodule zur Erzeugung von Strom, Überwachungsgeräte für Photovoltaik-Anlagen, Überwachungsgeräte für Wechselrichter, Datenlogger für Photovoltaik-Anlagen, Datenlogger für Wechselrichter, Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind
Greek[el]
Αρθρωτές ηλιακές μονάδες και/ή φωτοβολταϊκά στοιχεία για παραγωγή ρεύματος, συσκευές για παρακολούθηση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, συσκευές για παρακολούθηση μετατροπέων εναλλασσομένου ρεύματος, συσκευές καταγραφής δεδομένων για φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, συσκευές καταγραφής δεδομένων για μετατροπείς εναλλασσομένου ρεύματος, μέρη και εξαρτήματα συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 9 για όλα τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Solar power modules and/or photovoltaic modules for producing power, apparatus for monitoring photovoltaic installations, apparatus for monitoring inverters, data loggers for photovoltaic installations, data loggers for inverters, parts and fittings, included in class 9, for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Módulos solares y/o módulos fotovoltaicos para la generación de energía, aparatos de supervisión para instalaciones fotovoltaicas, aparatos de supervisión para inversores, registros de datos para instalaciones fotovoltaicas, registros de datos para inversores, partes y accesorios incluidos en la clase 9 para todos los productos mencionados
Estonian[et]
Päikeseenergiamoodulid ja/või fotogalvaanilised moodulid elektri tootmiseks, fotogalvaanikapaigaldiste seireseadmed, vahelduvvoolualaldite seireseadmed, fotogalvaanikapaigaldiste katseseadmed, kõigi eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Aurinkomoduulit ja/tai valosähkömoduulit sähkön tuotantoon, laitteet valosähkölaitteistojen valvontaan, datankirjauslaitteet valosähkölaitteistoihin, datankirjauslaitteet vaihtosuuntaajiin, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet luokassa 9
French[fr]
Modules à énergie solaire et/ou modules photovoltaïques pour la production d'énergie, appareils pour la surveillance d'installations photovoltaïques, appareils pour la surveillance d'onduleurs, enregistreurs de données pour installations photovoltaïques, enregistreurs de données pour onduleurs, ainsi que leurs pièces et accessoires compris dans la classe 9 pour tous les produits précités
Croatian[hr]
Solarni energetski moduli i/ili fotonaponski moduli za proizvodnju električne energije, aparati za nadzor fotonaponskih sustava, aparati za nadzor regulatora istosmjerne struje, aparati za bilježenje podataka fotonaponskih sustava, aparati za bilježenje podatka regulatora istosmjerne struje, dijelovi i dodaci obuhvaćeni razredom 9 za sve prethodno navedene proizvode
Hungarian[hu]
Napmodulok és/vagy fotovoltaikus modulok áramtermeléshez, felügyelő berendezések fotovoltaikus rendszerekhez, felügyelő berendezések inverterekhez, adatloggerek fotovoltaikus berendezésekhez, adatloggerek inverterekhez, az összes fent nevezett termékhez tartozó alkatrészek és tartozékok, amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Moduli solari e/o moduli fotovoltaici per la produzione di energia, apparecchi per il controllo di impianti fotovoltaici, apparecchi per il controllo di convertitori, registratori di dati per impianti fotovoltaici, registratori di dati per convertitori, parti e accessori compresi nella classe 9 per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Saulės energijos moduliai ir (arba) fotovoltiniai moduliai elektros srovei generuoti, fotovoltinių įrenginių priežiūros prietaisai, kintamos srovės lygintuvų priežiūros prietaisai, fotovoltinių įrenginių duomenų įvedimo prietaisai, kintamos srovės lygintuvų duomenų įvedimo prietaisai, 9 klasei priskiriamos visų minėtų prekių dalys ir priedai
Latvian[lv]
Solārie moduļi un/vai fotoelektriski moduļi strāvas ražošanai, aparāti fotoelektrisku iekārtu uzraudzībai, aparāti maiņstrāvas taisngriežu uzraudzībai, datu reģistrētāji fotoelektriskām iekārtām, datu reģistrētāji maiņstrāvas taisngriežiem, detaļas un aprīkojums, kas ietverts 9. klasē visām iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Moduli solari u/jew moduli fotovoltajċi għall-produzzjoni ta' enerġija, apparat għas-sorveljanza ta' impjanti fotovoltajċi, apparat għas-sorveljanza ta' rettifikaturi tal-kurrent alternanti, data loggers għal impjanti fotovoltajċi, data loggers għal rettifikaturi tal-kurrent alternanti, partijiet u aċċessorji inklużi fil-klassi 9 għall-prodotti kollha msemmija hawn fuq
Dutch[nl]
Zonnemodules en/of fotovoltaïsche modules voor de productie van stroom, apparaten voor het bewaken van fotovoltaïsche installaties, apparaten voor het bewaken van stroomomzetters, gegevensregistratietoestellen voor fotovoltaïsche installaties, gegevensregistratietoestellen voor stroomomzetters, onderdelen en accessoires, voor zover begrepen in klasse 9 voor alle voornoemde waren
Polish[pl]
Moduły solarne i/lub moduły fotowoltaiczne do produkcji energii elektrycznej, urządzenia do monitoringu instalacji fotowoltaicznych, urządzenia do monitoringu falowników, rejestratory do instalacji fotowoltaicznych, rejestratory do falowników, części i akcesoria ujęte w klasie 9 do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Módulos de energia solar e/ou módulos fotovoltaicos para a produção de eletricidade, aparelhos para a monitorização de instalações fotovoltaicas, aparelhos de monitorização de retificadores de corrente, dispositivos de registo de dados para instalações fotovoltaicas, dispositivos de registo de dados para retificadores de corrente, peças e acessórios incluídos na classe 9 para todos os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Module solare şi/sau module fotovoltaice pentru producerea de energie electrică, aparate pentru urmărirea instalaţiilor fotovoltaice, aparate pentru urmărirea redresoarelor de curent alternativ, aparate şi echipamente pentru înregistrarea datelor pentru instalaţii fotovoltaice, aparate şi echipamente pentru înregistrarea datelor pentru redresoare de curent alternativ, părţi şi componente cuprinse în clasa 9 pentru toate produsele menţionate mai sus
Slovak[sk]
Slnečné energetické moduly a/alebo fotovoltaické moduly na výrobu prúdu, prístroje na dohliadanie usmerňovačov striedavého prúdu, dataloggery na fotovoltaické zariadenia, dataloggery na usmerňovače striedavého prúdu, súčiastky a príslušenstvo, zaradené do triedy 9 k všetkým vyššie uvedeným výrobkom
Slovenian[sl]
Moduli za solarno energijo in/ali fotovoltaični moduli za proizvodnjo električne energije, aparati za nadzorovanje fotovoltaičnih konstrukcij, aparati za nadzorovanje razsmernikov izmeničnega toka, zapisovalniki podatkov za fotovoltaične konstrukcije, zapisovalniki podatkov za razsmernike izmeničnega toka, deli in oprema kar obsega 9. razred za navedeno blago
Swedish[sv]
Solmoduler och/eller fotovoltaiska moduler för produktion av ström, apparater för övervakning av fotovoltaiska anläggningar, apparater för övervakning av växelriktare, dataloggar för fotovoltaiska anläggningar, dataloggar för växelriktare, delar och tillbehör ingående i klass 9 för alla nämnda varor