Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията твърди, че 62 % от притока на азот в Ботническия залив се пренася към Ботническо море.
Czech[cs]
Komise uvádí, že 62 % dusíku vypuštěného do Botnické zátoky je dále přenášeno do Botnického moře.
Danish[da]
Kommissionen har gjort gældende, at 62% af tilførslen af kvælstof til Bottenviken føres videre til Det Botniske Hav.
German[de]
Die Kommission trägt vor, dass 62 % der Einträge von Stickstoff in die Bottenwiek in die Bottnische See weitertransportiert werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή ισχυρίζεται ότι το 62 % των εισροών αζώτου στον Έσω Βοθνικό Κόλπο μεταφέρεται περαιτέρω στο Βοθνικό Πέλαγος.
English[en]
The Commission claims that 62% of nitrogen inputs in the Bothnian Bay are transported on into the Bothnian Sea.
Spanish[es]
La Comisión alega que el 62 % del nitrógeno que recibe el Bottenviken o Perämen es transportado después al mar de Botnia.
Estonian[et]
Komisjon märgib, et 62% Perämerre juhitavast lämmastikust kandub edasi Selkämerre.
Finnish[fi]
Komissio väittää, että 62 prosenttia Perämeren typpipäästöistä kulkeutuu edelleen Selkämerelle.
French[fr]
La Commission fait valoir que 62 % des apports d’azote dans la baie de Botnie sont ensuite transportés dans la mer de Botnie.
Hungarian[hu]
A Bizottság előadja, hogy a Botten‐Vikenbe bocsátott nitrogén 62%‐a továbbhalad a Botten‐Hafvetbe.
Italian[it]
La Commissione sostiene che il 62% delle immissioni di azoto nella Baia di Botnia viene convogliato oltre, nel Mare di Botnia.
Lithuanian[lt]
Komisija tvirtina, kad 62 % azoto kiekio Botnijos įlankos užutekyje vėliau patenka į Botnijos jūrą.
Latvian[lv]
Komisija apgalvo, ka 62 % no slāpekļa ieplūdēm Botenvikenā tiek pārnestas tālāk uz Botnijas jūru.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ssostni li 62 % tal-iskariki ta’ nitroġenu fil-Bajja tal-Botnia jiġu mbagħad ittrasportati lejn il-Baħar tal-Botnia.
Dutch[nl]
De Commissie voert aan dat 62 % van de lozingen van stikstof in de Botnische Baai wordt afgevoerd naar de Botnische Zee.
Polish[pl]
Komisja podnosi, że 62% zrzutów azotu do Botnika Północnego jest transportowanych do Botnika Południowego.
Portuguese[pt]
A Comissão pretende que 62% do azoto que entra no Bottenwiek é transportado para o mar de Bótnia.
Romanian[ro]
Comisia susține că 62 % din aporturile de azot în Golful Botnic sunt ulterior transportate în Marea Botnic.
Slovak[sk]
Komisia tvrdí, že 62 % prísunu dusíka do Botnickej zátoky sa následne dostane do Botnického mora.
Slovenian[sl]
Komisija navaja, da se 62% vnosov dušika v severni in južni del Botnijskega zaliva prenese naprej.
Swedish[sv]
Kommissionen har hävdat att 62 procent av tillförseln av kväve till Bottenviken transporteras vidare till Bottenhavet.