Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعرف انه كانت لدك علاقة ( بالطبيب ( اولدهام
Bulgarian[bg]
Разбирам, че сте свързан с д-р Олдхам.
Czech[cs]
Chápu, že máte k doktoru Oldhamovi jistý vztah.
German[de]
Ich verstehe, dass Sie eine Beziehung zu Dr. Oldham haben.
Greek[el]
Ξέρω ότι έχετε μια διασύνδεση με το Δρ. Όλνταμ.
English[en]
I understand you have a connection to Dr. oldham.
Spanish[es]
Entiendo que tiene una conexión con el Dr. Oldham.
Finnish[fi]
Ymmärtääkseni teillä on kytköksiä tohtori Oldhamiin.
French[fr]
Vous êtes proche du docteur Oldham.
Hebrew[he]
אני מבין שיש לך קשר לד " ר אולדהם.
Croatian[hr]
Koliko sam razumeo imate vezu sa dr Oldamom.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy kötődik Dr. Oldhamhez.
Italian[it]
Mi sembra di capire che lei... abbia un rapporto con il dottor Oldham.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat u een band met dr. Old ham hebt.
Polish[pl]
Rozumiem, że coś pana łączyło z doktorem Oldhamem.
Portuguese[pt]
Sei que tem uma ligação com o Dr. Oldham.
Romanian[ro]
Înteleg că aveti cumva legătură cu drul. Oldham.
Russian[ru]
Я так понимаю, вас с доктором Олдэмом что-то связывает.
Slovak[sk]
Chapem ze mate spojenie s Dr. Oldhamom.
Serbian[sr]
Koliko sam razumeo imate vezu sa dr Oldamom.
Swedish[sv]
Jag förstår att du har en koppling till dr Oldham.
Turkish[tr]
Dr. Oldham'la bir bağınız olmasını anlayabiliyorum.