Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي على الأمم المتحدة أن تتجنب تعيين الوسطاء الدوليين على أساس مكانتهم السياسية وحدها بدلا من كفاءتهم بوصفهم وسطاء.
English[en]
The United Nations must therefore guard against the appointment of international mediators solely on the basis of their political stature rather than on the basis of their competence as mediators.
Spanish[es]
Por consiguiente, las Naciones Unidas deben cuidarse de designar a los mediadores internacionales en virtud únicamente de su estatura política, en lugar de hacerlo en base a su capacidad como mediadores.
French[fr]
L’ONU doit donc se garder de nommer des médiateurs internationaux simplement sur la base de leur stature politique, plutôt que de leur compétence en tant que médiateur.
Russian[ru]
Поэтому Организация Объединенных Наций должна остерегаться назначения международных посредников исключительно на основе их политического статуса, а не компетентности их как посредников.
Chinese[zh]
因此,联合国必须提防仅根据政治地位而非根据能否胜任调解人工作来任命国际调解人。