Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ngol te lagammi dok iyubbe me nywako i miyone.
Adangme[ada]
Moo po munyu otihi a sisi nɛ́ o dla o he kaa o ma ha sane bimihi a heto.
Afrikaans[af]
Merk die materiaal, en berei voor om deel te neem.
Ahanta[aha]
Sunzuã mɔɔ osuma yɩ tʋ, na siyeziye wʋ nwʋ kɛɛ ɛkɛma munwalɩyɛ.
Aja (Benin)[ajg]
Do jeshi enyɔ vevi lɔwo keŋ atekpɔ avaɖo enyɔ ŋci.
Southern Altai[alt]
Материалды шиҥдеп, јартамалдар айдарга шӱӱп алыгар.
Alur[alz]
Keth ayi kunoke ried the paru ma dongo kara idwok wang’ penji i coko.
Amharic[am]
በጽሑፍህ ላይ ምልክት በማድረግ ሐሳብ ለመስጠት ተዘጋጅ።
Arabic[ar]
ضَعْ عَلَامَةً عَلَى ٱلْمَوَادِّ وَٱسْتَعِدَّ لِلْمُشَارَكَةِ.
Mapudungun[arn]
Wirikünuafimi tati doy falinke dungu, fey nentuaymi tami feypin.
Attié[ati]
Hɔn ˈe ˈla bɛn ˈkɛ -ɲanliɛ, nanmɛ -lɔ bɛn ˈyi bu dzhu.
Aymara[ay]
Qhanstkir arunakwa marktʼasiñama, ukat arstʼañatakis wakichtʼasiñamarakiwa.
Azerbaijani[az]
Görüşdə şərh verməyə hazırlaşın.
Bashkir[ba]
Материалды өйрәнегеҙ һәм йыйылыш осрашыуында ҡатнашыр өсөн әҙерләнегеҙ.
Basaa[bas]
Tand nlôn i si mandimbhe moñ, u kôôba ki inyu yoñ ngaba.
Batak Toba[bbc]
Tandai ma na laho diparsiajari, jala bahen ma asa boi mangalehon hatorangan.
Central Bikol[bcl]
Hanapon an mga simbag sa pag-aadalan, asin magin andam na magpartisipar.
Bemba[bem]
Shileni pa fyasuko, no kuipekanya ukuya asukapo.
Bulgarian[bg]
Подчертай материала и се подготви да участваш.
Bislama[bi]
Yu makem ol ansa mo yu rere blong ansa.
Bangla[bn]
বিষয়বস্তুতে দাগ দিন এবং অংশগ্রহণ করার জন্য প্রস্তুতি নিন।
Batak Dairi[btd]
Bettohmo bukku si lako ipelajari, janah pelajarimo asa boi engket menjawab.
Batak Karo[btx]
Bere tanda i bas bahan pelajaren, janah banndu persikapen guna ikut i bas pembahasen.
Medumba[byv]
Te kùt num tshu ndùb mbèn napte tsho mbùnde.
Belize Kriol English[bzj]
Maak di infamayshan, ahn pripyaa fi tek paat eena di meetin.
Catalan[ca]
Subratlla la informació i prepara’t per comentar.
Garifuna[cab]
Makü huméi dimurei burí le súdinitimabei ani aranseñu humá lun hóunabun.
Chavacano[cbk]
Marcá con el cosa tu ta estudia y prepara para man comento.
Chopi[cce]
Funga xamulo, ni ku ti lulamisela ku ya ningela xamulo.
Cebuano[ceb]
Badlisi ang tun-anan, ug pangandam aron makigbahin.
Chuukese[chk]
Erii pélúwan, me ammólnatá le uwawu meefiom.
Chuwabu[chw]
Okweretege ejo ensunziwe vina ovisasanyedhege wila wakulege.
Chokwe[cjk]
Lulieka malongeso hanga ukakumbulule.
Hakha Chin[cnh]
A phi kha rin law, a phi pek khawh awkah i timlam.
Island Carib[crb]
Oneporïʼmaʼpo èyuʼtoʼkon chakako, aembo eropa èʼcho amu èyuʼtoʼme oʼwa.
Seselwa Creole French[crs]
Soulinyen e prepar ou pour partisipe.
Czech[cs]
Podtrhněte si hlavní myšlenky a připravte si komentáře.
Emberá-Catío[cto]
Eruda yi bedʼea audre jarabʉta akʉza juwa ʉ̃ta wuaita krĩchara.
Chol[ctu]
Sajcʌben i jacʼbal jini cʼajtiya tac chaʼan miʼ mejlel a jacʼ.
San Blas Kuna[cuk]
Garda iir iir sao, igar iddogedgi wis ibmar sogmogaga.
Chuvash[cv]
Материала тишкерсе тухӑр та сӳтсе явнӑ чухне хутшӑнма хатӗрленӗр.
Welsh[cy]
Ysgrifennwch nodiadau a byddwch yn barod i gyfrannu.
Danish[da]
Markér nøgleord, og forbered kommentarer.
German[de]
Schlüsselwörter markieren und Antworten ausarbeiten.
Dehu[dhv]
Sija ju, nge hnëkëne jë fe la itre mekune nyine troa hane ce thawa.
East Damar[dmr]
ǁKhāǁkhā ǃâsa aiǂhomi re i ǀhaos ǃnâ amǃnâxa.
Kadazan Dusun[dtp]
Tandaai i sisimbar om sumodia no do tumanud di pogibabarasan.
Duala[dua]
Maka mato̱ti ma mweńa o boṅsane̱ malabe̱.
Jula[dyu]
Tagamasiɲɛ dɔw kɛ kalan yɔrɔ jɔnjɔnw na, ani i yɛrɛ labɛn k’i daa don baro la kafo kɔnɔ.
Ewe[ee]
De dzesi nya veviawo, eye nàɖoe be yeaɖo nya ŋu.
Efik[efi]
Dụri udịm ke ibọrọ mbụme nyụn̄ ben̄e idem nditiene mbọrọ.
Greek[el]
Αναλύστε την ύλη και προετοιμαστείτε για να συμμετάσχετε.
English[en]
Mark the material, and prepare to participate.
Spanish[es]
Marque las palabras clave y esté listo para participar.
Estonian[et]
Märgi ära võtmemõtted ja valmistu vastama.
Basque[eu]
Azpimarratu ezazu ikasgaia eta presta zaitez parte hartzeko.
Persian[fa]
زیر متن را خط بکشید و برای جواب دادن خود را آماده کنید.
Fijian[fj]
Makataka na ka ena vulici, qai vakavakarau mo saumitaro.
Faroese[fo]
Strika undir og fyrireika teg til at luttaka.
Fon[fon]
Ðǒ wuntun nǔ taji lɛ bo sɔnǔ ba na xósin.
French[fr]
En soulignant les idées importantes et en préparant des commentaires.
Irish[ga]
Ullmhaigh an t-ábhar agus faigh réidh le páirt a ghlacadh.
Ga[gaa]
Folɔmɔ otii lɛ ashishi, ni osaa ohe akɛ obaaha saji ahetoo.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Souligné sa ki enpòwtan é préparé déotwa komantè.
Gilbertese[gil]
Kanikinaea am kaeka ao katauraoiko n anga am ibuobuoki.
Gokana[gkn]
Nvèè kpíi ló kiẽ́e eo gé nó, vaá ò kpóógá dee ló gè lóbel tẹlẹ dẽe.
Galician[gl]
Marca as ideas clave e prepárate para participar.
Guarani[gn]
Emarka umi ñeʼẽ iñimportantevéva ha ekomenta.
Gujarati[gu]
માહિતી નીચે લીટી દોરો અને જવાબ આપવા તૈયારી કરો.
Wayuu[guc]
Pejeetta tü pünüikinjatkat sünain tü outkajawaakat.
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Eikuatía neñeemboyevɨ vaerä.
Farefare[gur]
Daalɛ sɛla ti ho zamesɛ la ge mina hon wan ta lebese se’em.
Gun[guw]
Dohiagona nuagokun lẹ bo wleawu nado tindo mahẹ.
Ngäbere[gym]
Kukwe bäri ütiäte ye mäkwe täräi mikaka aune mäkwe ja töi mika blite.
Hausa[ha]
Ka ja layi a ƙarƙashin amsar kuma ka yi shirin yin furuci.
Huichol[hch]
Nanukuʼutuatɨya tita yeme mɨrexeiyarieni metá neuʼakuhaʼarita pemɨretaxaatakɨ.
Hebrew[he]
סמן את החומר והתכונן להשתתף באסיפה.
Hindi[hi]
जवाबों पर निशान लगाइए और हिस्सा लेने की तैयारी कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Markahi ang imo ginatun-an, kag maghanda sing komento.
Caribbean Hindustani[hns]
Jabáb khoj ke strepi kar aur taiyár kar bhág lewe ke.
Hiri Motu[ho]
Hebou gaudia oi makaia, bona oi hegaegae oi haere totona.
Croatian[hr]
Označite važne misli i pripremite se za sudjelovanje.
Haitian[ht]
Souliye ide kle yo, epi prepare w pou w fè kòmantè.
Hungarian[hu]
Húzd alá a lényeget, és készülj fel a hozzászólásra.
Armenian[hy]
Նշումներ արա եւ պատրաստվիր մասնակցելու քննարկմանը։
Western Armenian[hyw]
Ընդգծէ նիւթին գլխաւոր գաղափարները եւ պատրաստէ մեկնաբանութիւններ։
Herero[hz]
Nana omikoka kehi yaimbi mbi mo rihongo nu rirongera kutja u kakare norupa mombongarero.
Iban[iba]
Garis saut, lalu sediaka komen.
Indonesian[id]
Tandai bahan pelajaran, dan buat persiapan untuk berpartisipasi.
Icelandic[is]
Merktu við aðalatriðin og búðu þig undir að taka þátt í umræðum.
Isoko[iso]
Siusi họ otọ iyo na, jẹ ruẹ nọ whọ kpahe ẹme evaọ obọ ewuhrẹ.
Italian[it]
Evidenzia i punti chiave e preparati per partecipare.
Japanese[ja]
資料にしるしを付け,参加するための準備をします。
Shuar[jiv]
Warí enentainia áujmatea nu nekaám, shait amajkitia.
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Keʼi ní tutu ña̱ jákuáʼa na ta já kuu kaʼa̱n ní ña̱yóʼo nuu̱ nátaka na.
Javanese[jv]
Garisana jawabané supaya bisa urun rembug.
Georgian[ka]
მოამზადეთ განსახილველი მასალა და კომენტარები.
Kabyle[kab]
Sbin- ed s westillu ixemmimen yesɛan azal yerna heggi- d leǧwab.
Kachin[kac]
Hkaja na lam hpe matsing da nna mahtai jaw na matu Shajin u.
Kamba[kam]
Kulula kana wĩkĩe ũvano maũndũ mana ĩla ũũsoma, na ũyĩyũmbany’a kumya maelesyo.
Kabuverdianu[kea]
Sublinha kes pontu inportanti i pripara pa partisipa.
Kongo[kg]
Tenda mambu mpi kudibongisa sambu na kupesa bakomantere.
Khasi[kha]
Buh dak ïa ki jingthoh bad pynkhreh ban ïa shim bynta.
Kikuyu[ki]
Haarĩria ũhoro ũrĩa ũgaathomwo, na wĩhaarĩrie gũcokia.
Kazakh[kk]
Жауаптардың астын сызып, түсініктеме беруге дайындалыңыз.
Kalaallisut[kl]
Titartuisarit, peqataajumallutillu piareersartarit.
Kimbundu[kmb]
Xinda o itambuijilu, ni ku di iudika phala kubhana itambuijilu mu kilunga.
Korean[ko]
자료에 표시를 하고, 참여할 준비를 하십시오.
Konzo[koo]
Ramba esyonzumwa, n’eriyithegheka erisubirya.
Kaonde[kqn]
Shabulai pa mikumbu ne kwinengezha kukumbulapo.
Krio[kri]
Mak di ansa dɛn, ɛn fɛn sɔntin we yu go want fɔ tɔk bɔt na di mitin.
Southern Kisi[kss]
Keeku pulaleŋ o sɔɔŋ kulloŋ bɛŋgu, nduyɛ ma kindiŋ le nyunaa mulioo.
S'gaw Karen[ksw]
တိၤနီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ, ဒီးကတဲာ်ကတီၤလၢ နကဟ့ၣ်တၢ်စံးဆၢအဂီၢ်တက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Didilika malimbururo yipo ngo ka lihameke mo mepongo.
San Salvador Kongo[kwy]
Toma kubama yo sia sinsu vana fulu ovanina e mvutu.
Kyrgyz[ky]
Алдын ала даярданып, жооп бергенге аракет кылгыла.
Lamba[lam]
Shilenimo, kabili lyanshikeni ukuya mu kwasukapo.
Lingala[ln]
Tyá bilembo na lisolo oyo bokoyekola, mpe mibongisá mpo na kopesa biyano.
Lao[lo]
ຫມາຍ ໄວ້ ໃນ ສ່ວນ ທີ່ ກຽມ ແລະ ກຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ.
Lozi[loz]
Mu lale likalabo, mi mu itukiseze ku yo alaba.
Latgalian[ltg]
Pastreipoj tekstā golvonuos dūmys i sasagatavej atbiļdēt.
Luba-Katanga[lu]
Shika myanda mikatampe ne kuteakanya malondololo.
Luba-Lulua[lua]
Enza bimanyinu, udilongolole bua kuandamuna.
Luvale[lue]
Funjikenu vishina nakupwa vakulizanga mukakumbulule havihande.
Lunda[lun]
Fundenu hadi yikuma nawa diloñeshenu kulonda mwakuluhu.
Luo[luo]
Kiew dwoko, kendo ikri ne chiwo paro.
Lushai[lus]
A thu pawimawh laite rîn a, chhânna pe tûra inpuahchahin.
Latvian[lv]
Pasvītrojiet tekstā galveno un sagatavojieties atbildēt.
Mam[mam]
Qʼoʼnka jun sqit tjaqʼ tzaqʼwebʼil ex bʼaʼn tuʼn t-xi tqʼoʼn tyola.
Central Mazahua[maz]
Ri yaxu̷ yo skuama ke ra xo̷ru̷ji kja reunión ngekʼua ri unu̷ge comentario.
Coatlán Mixe[mco]
Ajäʼäyë ayuk diʼib jëjpʼam parë xyʼatsoojëmbitët.
Mende (Sierra Leone)[men]
Kaa la kpɛmbuisia bu, tao bi magbatɛ mɔlisia gbɛmbo va.
Morisyen[mfe]
Soulign bann pwin inportan, ek prepar bann komanter.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mwaconga apali ivisinka, nu kuipekanya ukuyalandapo apa kulongana.
Mbukushu[mhw]
Koneke mahuthero podiyo eshi ghu ka huthe mahuthero.
Macedonian[mk]
Проучи го материјалот и подготви си коментари.
Malayalam[ml]
മുഖ്യാ ശ യ ങ്ങൾ അടയാ ള പ്പെ ടു ത്തുക, ചർച്ചയിൽ പങ്കെടു ക്കാൻ തയ്യാറാ കുക.
Mongolian[mn]
Материалыг судлахдаа гол санааг нь тэмдэглэж, хариулахад бэлдээрэй.
Mòoré[mos]
Rẽeg-y sokr fãa leoore, la y segl y meng n wa tõog n leoke.
Marathi[mr]
सभेची पूर्वतयारी करा आणि सभेत सहभाग घ्या.
Mangareva[mrv]
Reni atu te utu makararaga tumu, e ka akaineine te utu paonoraga.
Malay[ms]
Tandakan jawapan dan siapkan komen.
Maltese[mt]
Immarka l- materjal u pprepara biex tipparteċipa.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Kaʼyí tu̱ʼun ña̱ va̱xi nu̱ú tutuún ña̱ kúni̱ún ka̱ʼún.
Norwegian[nb]
Merk av nøkkelord, og forbered deg med tanke på å kommentere.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Xijuasani tlajtoli katli pankisa uan ximosentlali titlanankilis.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikontemo tajtolmej tein tayekantokej uan xiontanankili.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Xikintlapalui tlajtolmej tlen okachi moneki uan xitlanankili.
North Ndebele[nd]
Dwebela izimpendulo njalo ulungiselele ukuphendula.
Nepali[ne]
चिन्ह लगाउनुहोस् अनि भाग लिन तयारी गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Tenda omayamukulo, to ilongekidha nelalakano lyoku ka kutha ombinga.
Lomwe[ngl]
Mvahe eneneeryo, nave mwiireherye wi mwaakhule.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xkintlapalyoti san seki tlajtoltin niman xnemili kenon titlanankilis.
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
Xiksubraya̱ro sékinsan tajto̱l wan wel xikmaka tajto̱lkuepalis.
Nias[nia]
Tandra duho wamahaʼö, ba henaigö mbua gera-erau.
Niuean[niu]
Fakamaimailoga e tohi, mo e mautauteute ke fai vala.
Dutch[nl]
Markeer de antwoorden en bereid je voor om mee te doen.
Nande[nnb]
Hira omukwarari oko nzumwa n’eriteghekania ebyo wangasubya oko mabulyo.
South Ndebele[nr]
Thalela, begodu ukulungele ukuhlanganyela.
Northern Sotho[nso]
Swaya dintlha gomme o lokišeletše go tšea karolo.
Navajo[nv]
Baa ííníníłtaʼígíí łaʼ biyaa daʼdíízoh áádóó inítah doo biniyé hashtʼedidííʼnííł.
Nyanja[ny]
Muzidula mzere kunsi kwa mfundo zimene mwapeza, pokonzekera kuti mukayankhe.
Nyaneka[nyk]
Nthinda omakumbululo, nokulipongiya opo ukumbulule.
Nyankole[nyn]
Tebeekanisa gye orikushaza aha bi oraagarukyemu.
Nyungwe[nyu]
Talani mabukhu yanu, ndipo konzekerani kuti mukatawire.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Mulembeghe imizele m’mansala ukuti mukamulepo.
Nzima[nzi]
Pepɛ edwɛkɛ ne abo, na siezie ɛ nwo kɛ ɛbamaa mualɛ.
Khana[ogo]
Yere nukuādɛɛ̄ loo pya nu enɔ̄ sa kpɛ̄naloo loe ɛrɛ ba bu.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Djokarhọ ẹbe na, ne wu mwegbe wu na kpahenrhọ enọ.
Oromo[om]
Qabxii barumsichaa jala muruudhaan hirmaannaa gochuuf qophaaʼi.
Panjabi[pa]
ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
Markaan iray manunan punto, tan mangiparaan kay komentom.
Palauan[pau]
Mosuub er a suobel e mketmeklau el mo onger.
Nigerian Pidgin[pcm]
Make you ready well so that you go fit answer for meeting.
Plautdietsch[pdt]
Wieed ooda Saza tieekjnen un Auntwuaten reedmoaken.
Phende[pem]
Tenda gueteya guaye, enji dilondege ha guhana gueteya.
Pijin[pis]
Andalaenem information, and redyim koment.
Polish[pl]
Zaznacz kluczowe słowa i przygotuj się, żeby odpowiedzieć.
Pilagá[plg]
ʼAuʼan naʼ nʼaqtaqa lasoʼvil qataxa ʼanỹamaxatetʼaʼt daʼ ʼautaqa.
Pohnpeian[pon]
Lainihala oh kilelehdi ekei lokaia kan oh kaunopada iang pasapeng.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Subliña materia i purpara pa partisipa.
Portuguese[pt]
Faça marcações e prepare-se para participar.
Quechua[qu]
Precisaq kaqllata markë y parlakurinëkipaq alistakï.
K'iche'[quc]
Chajuchʼu ri wuj rech chaya ubʼixik ri xawetaʼmaj.
Ayacucho Quechua[quy]
Señalay chaylla contestanapaq kaq palabrakunata.
Cusco Quechua[quz]
Kutichina simikunallata marcaspa kutichiy.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Tandanajuicunapi comentangapaj respuestacunata señalana.
Rarotongan[rar]
Akaira i taau e apii ra, e e akapapa kia piri atu.
Réunion Creole French[rcf]
Ou pe komans fé a ou in lidé su le sujé, kan ou lir a li an antié.
Rundi[rn]
Nuce akarongo ku nyishu wongere witegurire kuzotanga iyo nyishu.
Ruund[rnd]
Tek tushony pa yakul, ni irijeka chakwel weza wakul.
Romanian[ro]
Subliniază materialul și pregătește-te să participi cu răspunsuri.
Rotuman[rtm]
Sah tög ne sại‘o, ma ös la tög sạio‘.
Russian[ru]
Проработайте материал и настройтесь участвовать.
Kinyarwanda[rw]
Tegura uca uturongo, witegure no kuzatanga ibitekerezo.
Sena[seh]
Ikhani nthemba pa ntawiro, pontho khunganyikani toera kupereka ntawiro.
Sango[sg]
Sû kamba na gbe ti atënë ni na leke tere ti mû mbage na abungbi ni.
Sinhala[si]
මූලික කරුණු ලකුණු කරලා රැස්වීමේදී අදහස් දෙන්න සූදානම් වෙන්න.
Sidamo[sid]
Xiinxallatto borro aana dawaro malaatisiˈri, hattono dawaro qolate qixxaawi.
Slovenian[sl]
Podčrtajte gradivo in se pripravite, da boste sodelovali.
Samoan[sm]
Faailoga le mataupu, ma sauni e fai se sao.
Somali[so]
Qoraalka la dhiganayo calaamee oo diyaar u noqo inaad qaybqaadatid.
Songe[sop]
Badika myanda yanukalongo, na welumbuule bwa kwalula.
Albanian[sq]
Bëj shënime në material dhe përgatitu të marrësh pjesë.
Serbian[sr]
Podvucite važne misli u gradivu i pripremite se da učestvujete na sastanku.
Saramaccan[srm]
Maaka dee soni di i bi o kë taki, nöö seeka iseei u da piki.
Sranan Tongo[srn]
Suku den piki èn sreka yusrefi fu abi wan prati na den konmakandra.
Swati[ss]
Dvwebela, ulungiselele kuphendvula.
Southern Sotho[st]
Tšoaea likarabo ’me u itokisetse ho araba.
Sundanese[su]
Tandaan bahan palajaran, sarta siapkeun koméntar.
Swedish[sv]
Förbered dig för att delta.
Swahili[sw]
Tia alama mambo makuu, na ujitayarishe kushiriki katika mikutano.
Congo Swahili[swc]
Tafuta majibu, na uyatie alama ili utoe majibu kwenye mikutano.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ataníʼ ajngáa ga̱jma̱a̱ araxtaa xawi mu marata̱ rí nikruaʼaʼ.
Tetun Dili[tdt]
Riska informasaun, no prepara atu fó komentáriu.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Tsipiho ty vale’e agnate i bokey ao sady dineho ty hovalea’o.
Telugu[te]
సమాచారాన్ని అండర్లైన్ చేసుకోండి, వ్యాఖ్యానించడానికి సిద్ధపడండి.
Tajik[tg]
Ҷавобро қайд кунед ва барои шарҳ додан тайёрӣ бинед.
Tigrinya[ti]
ነቲ ጽሑፍ ኣስምረሉ፡ ንምስታፍ እውን ተዳሎ።
Turkmen[tk]
Okaň we soraglara jogap bermäge çalşyň.
Tetela[tll]
Ekɛ eshidi ndo yalɔngɔsɔla dia tosha kɔmatɛrɛ.
Tswana[tn]
Tshwaya dikarabo mme o ipaakanyetse go nna le seabe.
Tongan[to]
Faka‘ilonga‘i ‘a e fakamatalá, pea teuteu ke tali.
Toba[tob]
ʼAuʼan naua nʼaqtaqa ʼamaqtaqaiqa nache ʼalhuotta ra ʼaualegueuo.
Tonga (Nyasa)[tog]
Gwalani muzeri kusi kwa fundu zo mwasaniya ndipu yesesani kuti mukamukepu.
Gitonga[toh]
Lova kwenga vbavbatshi nya mihlamulo, u bwe u dzi dongiseya gu ya hlamula.
Tonga (Zambia)[toi]
Amweenge bwiinguzi, alimwi akulibambila kuyootola lubazu.
Tojolabal[toj]
Jisa ja sjakʼjeliki sok chapan la ajyi bʼa oj awale.
Papantla Totonac[top]
Kalhtitti tachuwin nema tlakg xlakaskinka chu tlan nakgalhtinana.
Tok Pisin[tpi]
Makim ol bekim, na redi long bekim tok.
Turkish[tr]
Ana noktaların altını çizin ve cevap hazırlayın.
Tsonga[ts]
Fungha tinhlamulo naswona u lunghekela ku hlamula.
Tswa[tsc]
Tsala nzhati lahasi ka mihlamulo u tlhela u longa ku hlengela hi mihlamulo.
Purepecha[tsz]
Kuirunharhikua je uandakuechani engaksï sánderu jukaparhakueka ka listu ja je parajtsï mókuntskua ma íntspini.
Tatar[tt]
Җыелыш очрашуында катнашыр өчен әзерләнегез.
Tooro[ttj]
Teeka emanyiikirizo ha nsonga enkuru ey’otungire.
Tumbuka[tum]
Ŵazgani dankha nkhani yose kuti mumanye apo pagona fundo.
Tuvalu[tvl]
Ke fakamailoga te mataupu, kae fakatoka ke fai sau tali.
Twi[tw]
Twitwa nsɛm no bi ase, na yɛ w’adwene sɛ wobɛma mmuae.
Tahitian[ty]
A faaineine i te tumu parau e i te pahono.
Tzeltal[tzh]
Kitsa te kʼopetik te bayal skʼoplale, jichme chapalat yuʼun ya awalbey skʼoplal.
Tzotzil[tzo]
Bono li bu mas tsotsik skʼoplale xchiʼuk chapano aba sventa chavakʼ aloʼil.
Udmurt[udm]
Пыр-поч эскере материалэз но дасяське эскеронэ пыриськыны.
Uighur[ug]
Җавапларни тепип, муһакимигә тәйярлиниң.
Ukrainian[uk]
Підкреслюйте головні думки і готуйтеся брати участь.
Umbundu[umb]
Taya ocipama o lilongisa, kuenda lipongiya oco wece atambululo.
Urhobo[urh]
Jokaphiyọ ẹkpo sansan, wo mi ji muegbe wọ vwọ kpahen phiyọ enọ.
Uzbek[uz]
Javoblarni topib, muhokamaga tayyorlaning.
Venda[ve]
Swayani mafhungo ane na a guda nahone ni ḓilugisele u shela mulenzhe.
Vietnamese[vi]
Đánh dấu trên tài liệu và chuẩn bị để tham gia.
Makhuwa[vmw]
Muhele ethoonyeryo moolumo anirowa anyu okomentari.
Wolaytta[wal]
Xuufiyan malaata; qassi shiiquwan zaaranau giigetta.
Waray (Philippines)[war]
Markahi an imo gin-adman ngan mag-andam hin baton.
Cameroon Pidgin[wes]
Mark the answer so that you fit answer for meeting.
Wallisian[wls]
Fakailoga ia te ʼu manatu pea mo teuteu ke fai hau tali.
Xhosa[xh]
Kukukrwelela iimpendulo ukuze ukwazi ukuphendula.
Mingrelian[xmf]
მამზადით ოგურაფალ მასალა დო კომენტარეფი.
Antankarana Malagasy[xmv]
Tsipìha valiny hitanao, baka io zahava aia anao mety mamaly.
Liberia Kpelle[xpe]
M̀arê-kɛ́i-ŋai sukulai mulaa, nyíŋi a gɛ̀ ya kɛ goyâŋ su I m̀arê-kɛ́i ta sukula.
Yao[yao]
Aŵiceje yimanyisyo munganijo, soni akosecele kuti akajanje.
Yapese[yap]
Mu tay e pow ngay mag fal’eg rogom ni ngam pi’ e fulweg.
Yoruba[yo]
Sàmì sí àwọn kókó inú ibi tí a fẹ́ kọ́, kó o sì múra láti kópa.
Yucateco[yua]
Marcart chéen le tʼaanoʼob maas kʼaʼanaʼantakoʼ yéetel ilawil a táakpajliʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Bizaa raya xaʼnaʼ ca diidxaʼ ni jma cayeeteʼ ne guyuu listu para guicábiluʼ.
Zande[zne]
Mo gbaki he tii memeapai, na ki mbakaditiro ka fu karagapai.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Buny subrayar diitz ni guiquiinlo né goyoʼ puext par guilíslo ñalo.
Zulu[zu]
Dwebela futhi ulungiselele ukuphendula.