Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestaňte být bez paliva.
Greek[el]
Κι εσύ σταμάτα να μην έχεις βενζίνη!
English[en]
Well, stop being out of gas.
Spanish[es]
Entonces deja de estar sin gasolina.
French[fr]
Arrêtez d'être à sec.
Croatian[hr]
Ti nemoj biti bez goriva!
Hungarian[hu]
Te meg ne fogyj ki a benzinből!
Italian[it]
Smettila di essere a secco.
Polish[pl]
A ty przestań być bez benzyny.
Portuguese[pt]
Pare de ficar no prego!
Russian[ru]
Прекрати оказываться без топлива.
Swedish[sv]
Sluta ha tom tank!
Turkish[tr]
Benzinin bitmesini kes.