Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبتقديم هذه المعلومات وتقديرات الميزانية، على الأمين العام أن يضع نصب عينيه الاحتياجات من موارد التدريب المتعلقة بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، كما أشارت إليها اللجنة الاستشارية في تقريرها ذي الصلة (A/60/870، الفقرات 38-42) وعالجتها الجمعية العامة في قرارها 60/283، الجزء الرابع.
English[en]
In providing that information and the budget estimates, the Secretary-General should bear in mind the requirement for training resources related to International Public Sector Accounting Standards, as referred to in the Advisory Committee’s related report (A/60/870, paras. 38-42) and dealt with by the General Assembly in its resolution 60/283, section IV.
Spanish[es]
Al facilitar esa información y las estimaciones presupuestarias, el Secretario General debe tener presente las necesidades de recursos para capacitación relacionados con las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público, a las que se hace alusión en el informe correspondiente de la Comisión (A/60/870, párrs. 38 a 42) y a la que la Asamblea General hace referencia en su resolución 60/283, sección IV.
French[fr]
Pour ces renseignements et les estimations budgétaires, le Secrétaire général devrait tenir compte des ressources nécessaires à la formation à prévoir à l’occasion de l’adoption des Normes comptables internationales du secteur public, question évoquée par le Comité consultatif dans son rapport à ce propos (A/60/870, par. 38 à 42), et que l’Assemblée générale a réglée par sa résolution 60/283, section IV.
Russian[ru]
Представляя такую информацию и бюджетную смету, Генеральному секретарю следует учитывать потребности в ресурсах на профессиональную подготовку, связанную с Международными стандартами учета в государственном секторе, упомянутыми в соответствующем докладе Консультативного комитета (А/60/870, пункты 38–42) и упомянутыми Генеральной Ассамблеей в разделе IV ее резолюции 60/283.