Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبنهاية التسعينات، منح ”البرنامج الخاص لإصدار صكوك استملاك الأراضي“ مجتمعات شعبي الأواجون والوامبيس الأصليين 164 صك استملاك على مساحة بلغت نحو 1.5 ملايين هكتار تشكل المساحات المجتمعية المستملكة نسبة 37 في المائة منها.
English[en]
At the end of the 1990s, the “special programme for land titling” titled 164 Awajun and Wampis communities with a communal territory of nearly 1.5 million hectares, 37 per cent of which represented communal titled land.
Spanish[es]
A finales del decenio de 1990, el “Programa especial de titularización de tierras” otorgó títulos de propiedad a 164 comunidades awajun wampis con un territorio comunal de cerca de 1,5 millones de hectáreas, el 37% de los cuales representaban tierras de propiedad comunal.
French[fr]
À la fin des années 90, on a octroyé à 164 communautés awajun et wampis un territoire communautaire de près de 1,5 million d’hectares, dont 37 % en vertu de titres de propriété foncière, dans le cadre du Projet spécial d’octroi de titres fonciers.
Russian[ru]
В конце 1990-х годов на основании «специальной программы присвоения титульного права на владение землей» 164 общины авахун и вампис получили в общинное пользование территорию площадью почти 1,5 миллиона гектаров, причем 37 процентов из них перешли в собственность общин на основании полученного правового титула.
Chinese[zh]
在1990年代末,通过“土地产权特别方案”,164个阿瓦俊和万姆皮思土著社区获得近150万公顷社区领地的产权,其中37%为社区共有土地。