Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وظهرت صناعة موازية لذلك تتمثل في وكلاء السفر وسمسارة الوظائف والوسطاء غير الشرعيين الذين يوجهون حركة الاتجار في أولئك المهاجرين.
English[en]
A parallel industry of illicit travel agents, job brokers and middlemen has arisen, which directs the trafficking of these migrants.
Spanish[es]
Es así que ha surgido un sector paralelo de intermediarios y agentes de viajes y empleo que opera ilícitamente y maneja el tráfico de esos migrantes.
French[fr]
Une industrie parallèle, composée d’agences de voyage, d’agents de placement et d’intermédiaires aux activités illicites, orchestre le trafic de ces migrants.
Russian[ru]
Складывается параллельная индустрия незаконных турагентов, фирм по трудоустройству и посредников, которая руководит незаконной перевозкой этих мигрантов.