Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تغير بصرف النظر عن ظهور صلعة ( آري ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво се промени, като изключим оплешивяващата глава на Ари?
Czech[cs]
Co se změnilo kromě znovuobjevení Ariho začínající pleše?
German[de]
Was hat sich geändert, außer dem Erscheinen von Ari's zurückgehendem Haaransatz?
Greek[el]
Τι άλλαξε εκτός από τη φαλάκρα του Άρι;
English[en]
What's changed besides the appearance of Ari's receding hair line?
Spanish[es]
¿Qué cambió aparte de la aparición de la pelada de Ari?
Finnish[fi]
Mikä muuttui Arin ilmestymisen lisäksi?
French[fr]
Qu'est-ce qui a changé à part le fait qu'Ari perd ses cheveux?
Hebrew[he]
מה השתנה חוץ מהופעת הקרחת של ארי?
Hungarian[hu]
Mi változott azon kívül, hogy Ari megint felbukkant?
Italian[it]
Cos'e'cambiato oltre al fatto che Ari sembra perdere i capelli?
Norwegian[nb]
Hva er forandret, foruten at Ari dukket opp?
Polish[pl]
Co się zmieniło poza łysiejącym Arim?
Portuguese[pt]
O que mudou além da reaparição do Ari?
Romanian[ro]
Ce s-a schimbat, în afară de apariţia lui Ari?
Serbian[sr]
Šta se promenilo osim izgleda Arijeve proređene kose?
Turkish[tr]
Ari'nin ortaya çıkmasından başka ne değişti?