Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Artikel 13 til 19 anvendes for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade fra den 1. september 1991«.
German[de]
»Die Artikel 13 bis 19 gelten für das Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik ab 1. September 1991."
Greek[el]
«Τα άρθρα 13 μέχρι 19 εφαρμόζονται στα εδάφη της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας από την 1η Σεπτεμβρίου 1991».
English[en]
'Articles 13 to 19 shall apply to the territory of the former German Democratic Republic from 1 September 1991'.
Finnish[fi]
"Entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueeseen sovelletaan 13-19 artiklaa 1 päivästä syyskuuta 1991."
French[fr]
« Les articles 13 à 19 sont applicables au territoire de l'ancienne République démocratique allemande à partir du 1er septembre 1991. »
Italian[it]
« Gli articoli da 13 a 19 si applicano al territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca a decorrere dal 1o settembre 1991. »
Dutch[nl]
»De artikelen 13 tot en met 19 zijn op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek van toepassing met ingang van 1 september 1991.".
Portuguese[pt]
« Os artigos 13o a 19o são aplicáveis ao território da antiga República Democrática Alemã a partir de 1 de Setembro de 1991 ».
Swedish[sv]
"Artikel 13-19 skall tillämpas inom f.d. Tyska demokratiska republikens territorium från den 1 september 1991."