Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При 3 от 30-те одитирани операции за предварителни проверки са необходими одиторски заверки.
Czech[cs]
Z 30 operací, u nichž se auditovaly kontroly ex ante, se osvědčení o auditu vyžadovalo ve třech případech.
Danish[da]
Der skulle fremlægges revisionsattester for 3 af de 30 transaktioner, som Retten reviderede i forbindelse med sin undersøgelse af den forudgående kontrol.
German[de]
Zu drei der im Zusammenhang mit den Ex-ante-Prüfungen geprüften 30 Vorgänge waren Prüfungsbescheinigungen erforderlich.
Greek[el]
Επί συνόλου 30 πράξεων που ελέγχθηκαν σε σχέση με τους προληπτικούς ελέγχους, για τις τρεις απαιτούνταν πιστοποιητικά ελέγχου.
English[en]
For the 30 transactions audited for ex-ante checks, three required audit certificates.
Spanish[es]
De las treinta operaciones examinadas en los controles ex ante, tres requerían certificados de auditoría.
Estonian[et]
30 auditeeritud tehingust, mille puhul kontrolliti dokumentide eelkontrollimist, oli kolme puhul nõutav kontrollitõend.
Finnish[fi]
Niistä 30 tapahtumasta, jotka tarkastettiin asiakirjoihin perustuvien ennakkotarkastusten yhteydessä, kolme edellytti tarkastuslausuntoa.
French[fr]
Sur les 30 opérations auditées en ce qui concerne les contrôles ex ante, trois requéraient des certificats d’audit.
Hungarian[hu]
Az előzetes ellenőrzések tekintetében ellenőrzött 30 tranzakció közül három esetében volt szükség könyvvizsgálói igazolásra.
Italian[it]
Tre operazioni sulle 30 controllate per le verifiche ex ante richiedevano una certificazione di audit.
Lithuanian[lt]
Iš 30 operacijų, atrinktų ex ante patikrų auditui, trim atvejais reikėjo audito sertifikatų.
Latvian[lv]
No 30 darījumiem, kuriem revidēja ex ante pārbaudes, trijiem bija nepieciešami revīzijas apliecinājumi.
Maltese[mt]
Għat-30 tranżazzjoni vverifikati għall-kontrolli ex ante, tlieta kellhom bżonn ċertifikati tal-verifika.
Dutch[nl]
Van de 30 verrichtingen die werden gecontroleerd op controles vooraf, waren er in drie gevallen controlecertificaten nodig.
Polish[pl]
Spośród 30 transakcji skontrolowanych pod kątem kontroli ex ante trzy wymagały poświadczeń z kontroli.
Portuguese[pt]
Das 30 operações auditadas em controlos ex ante, três necessitaram de certificados de auditoria.
Romanian[ro]
În cazul a trei dintre cele 30 de operațiuni care au fost auditate din punctul de vedere al verificărilor ex ante, era necesară obținerea unor certificate de audit.
Slovak[sk]
Z 30 transakcií kontrolovaných v súvislosti s predbežnými kontrolami si tri vyžadovali audítorské osvedčenia.
Swedish[sv]
När det gäller de 30 transaktioner som granskades vid förhandskontrollerna krävdes revisionsintyg för tre av dem.