Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil gerne give den sidste ære til Lunes Matub, der så fejt blev dræbt i Algeriet i fredags.
German[de]
Herr Präsident, ich möchte das Andenken von Lunes Matub ehren, der am Freitag letzter Woche in Algerien auf niederträchtige Art und Weise ermordet wurde.
English[en]
Mr President, I would like to pay tribute to the memory of Lunes Matub, vilely assassinated in Algeria last Friday.
Spanish[es]
Señor Presidente, me gustaría rendir homenaje a la memoria de Lunes Matub, vilmente asesinado el pasado viernes en Argelia.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin kunnioittaa viime perjantaina Algeriassa halpamaisesti murhatun Lounès Matoubin muistoa.
French[fr]
Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à la mémoire de Lunes Matub, lâchement assassiné en Algérie vendredi dernier.
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei rendere omaggio alla memoria di Lounès Matoub, vigliaccamente assassinato in Algeria venerdì scorso.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ter nagedachtenis van Lounès Matoub, die afgelopen vrijdag op lafhartige wijze om het leven werd gebracht in Algerije, zou ik willen zeggen hoezeer ik hem heb bewonderd.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de prestar homenagem à memória de Lunes Matub, cobardemente assassinado na Argélia na passada sexta-feira.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Jag skulle vilja hedra minnet av Lunes Matub, som så fegt mördades i Algeriet i fredags.