Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اسمي إيمي ويب، و منذ بضع سنوات وجدت نفسي في نهاية علاقة رائعة مرة أخرى تبخرت بطريقة مذهلة.
Bulgarian[bg]
Казвам се Ейми Уеб и преди няколко години се озовах в края на поредната невеорятна връзка, която се разруши по невероятен начин.
Czech[cs]
Jmenuji se Amy Webb, a před pár lety jsem se ocitla na konci dalšího fantastického vztahu, který se rozpadl ve velikém stylu.
Danish[da]
Mit navn er Amy Webb, og for et par år siden stod jeg i slutningen af endnu et fantastisk forhold der sluttede i spektakulære flammer.
German[de]
Mein Name ist Amy Webb und vor ein paar Jahren befand ich mich am Ende einer weiteren fantastischen Beziehung, die ein spektakuläres Ende genommen hatte.
Greek[el]
Mε λένε Έιμι Γουέμπ, και πριν από μερικά χρόνια βγήκα από ακόμα μια φανταστική σχέση, που τελείωσε δραματικά με εντυπωσιακό τρόπο.
English[en]
So my name is Amy Webb, and a few years ago I found myself at the end of yet another fantastic relationship that came burning down in a spectacular fashion.
Spanish[es]
Me llamo Amy Webb, y hace unos años me encontré ante el final de otra relación estupenda que se vino abajo de una manera increíble.
Persian[fa]
اسم من امی وب است، و چند سال پیش به خودم آمدم و دیدم باز هم در پایان رابطه ی فوق العاده ی دیگری هستم، که به طرز دردناکی از دست می رفت.
Hebrew[he]
אז השם שלי הוא איימי ווב, ולפני כמה שנים מצאתי את עצמי בסופה של עוד מערכת יחסים נהדרת שהתנפצה לרסיסים בצורה מרהיבה.
Croatian[hr]
Dakle, moje ime je Amy Webb, i prije nekoliko godina sam se našla na kraju još jedne fantastične veze koja se raspala na spektakularan način.
Hungarian[hu]
Tehát a nevem Amy Webb. Néhány éve azon kaptam magam, hogy befejeződött egy újabb fantasztikus kapcsolatom, mely viharos gyorsasággal ért véget.
Indonesian[id]
Baiklah, nama saya Amy Webb, beberapa tahun yang lalu saya berada di akhir sebuah hubungan fantastis lagi yang berakhir dalam cara yang 'spektakuler'.
Italian[it]
Mi chiamo Amy Webb e alcuni anni fa mi sono trovata alla fine di un'ennesima fantastica relazione che è finita in modo spettacolare.
Korean[ko]
제 이름은 에이미 웹입니다. 몇년 전 저는 또 다른 환상적인 연애 관계가 멋드러진 방식으로 끝나는 상황을 겪었죠.
Lithuanian[lt]
Aš esu Amy Webb ir prieš kelis metus atsidūriau dar vienų fantastiškų santykių pabaigoje, kurie griuvo įspūdingai liepsnodami.
Dutch[nl]
Mijn naam is Amy Webb en een paar jaar geleden stond ik aan het eind van weer een fantastische relatie die spectaculair tot een einde kwam.
Portuguese[pt]
O meu nome é Amy Webb e há alguns anos atrás deparei-me com o fim de mais um fantástico relacionamento que terminou de uma maneira espectacular.
Romanian[ro]
Numele meu e Amy Webb, iar acum câțiva ani m-am trezit la sfârșitul unei alte relații minunate care s-a terminat spectaculos.
Russian[ru]
Меня зовут Эйми Вебб, и несколько лет назад закончились мои очередные фееричные отношения, они сгорели до тла невероятно быстро.
Serbian[sr]
Zovem se Ejmi Veb, i pre nekoliko godina sam se ponovo našla na kraju još jedne fenomenalne veze koja se završila na spektakularan način.
Swedish[sv]
Jag heter Amy Webb. För några år sedan brakade ännu en fantastisk relation samman med stort buller och bång.
Thai[th]
ฉันชื่อเอมี่ เวบบ์ (Amy Webb) เมื่อสองสามปีก่อน ฉันพบว่าตัวเองเดินมาถึง จุดจบของความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งหนึ่ง ที่ล่มสลายลงอย่างสุดสะเทือนใจ
Turkish[tr]
Adım Amy Webb ve birkaç yıl önce kendimi, yine görkemli bir şekilde yanıp kül olan bir başka ilişkinin sonunda buldum.
Ukrainian[uk]
Мене звати Емі Веб, кілька років тому завершились мої чергові фантастичні стосунки, феєрично згорівши до тла.
Vietnamese[vi]
Tên tôi là Amy Webb, và cách đây một vài năm tôi thấy mình ở giai đoạn cuối của một mối quan hệ tuyệt với nữa nữa, một mối quan hệ tự nó kết thúc theo cách của riêng nó.
Chinese[zh]
我的名字呢 叫艾米·韦伯 几年前 我发现自己走到 又一段美好恋情的尽头 一切绚丽消逝