Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на самия Консорциум, която преценява самостоятелна стойност на собствения капитал в диапазона между # и # млн. евро
Czech[cs]
Ocenění provedené Sdružením, které vycházelo ze samostatné hodnoty majetku BB ve výši # milionů EUR až # milionů EUR
Danish[da]
Den af konsortiet foretagne vurdering, der satte BB’s standalone-værdi til mellem # mio. EUR og # mio. EUR
German[de]
Die vom Konsortium vorgenommene Bewertung, die von einem Stand-alone-Vermögenswert der BB von # Mio. EUR bis # Mio. EUR ausging
English[en]
the Consortium’s own assessment, which assumed a stand-alone equity value of BB in the range of EUR #-# million
Spanish[es]
la valoración llevada a cabo por el consorcio, que partía de un activo stand-alone del BB de # a # millones EUR
Estonian[et]
konsortsiumi koostatud hinnang, mille kohaselt BB varade stand-alone-väärtus oli # miljonit eurot kuni # miljonit eurot
Finnish[fi]
Konsortion suorittama arviointi, jonka mukaan BB:n varojen arvo oli #–# miljoonaa euroa
French[fr]
l’évaluation effectuée par le consortium, qui estimait les biens autonomes de BB entre # et # millions EUR
Hungarian[hu]
A konzorcium által készített értékelés, amely a BB # millió EUR-tól # millió EUR-ig terjedő Stand-alone vagyoni értékéből indult ki
Italian[it]
la valutazione fatta dallo stesso consorzio che supponeva un capitale economico d’impresa di BB nell’ambito di #-# Mio EUR
Lithuanian[lt]
konsorciumo atliktas vertinimas, kuriame vadovaujamasi nuostata, jog BB banko objektyvi turto vertė svyruoja nuo # mln. EUR iki # mln. EUR
Latvian[lv]
konsorcija paša vērtējumu, kurā tika pieņemts, ka BB autonomā akciju kapitāla vērtība ir no EUR # miljoniem līdz EUR # miljoniem
Maltese[mt]
L-analiżi tal-Konsorzju nnifsu, li assuma valur waħdu ta’ l-ishma fir-reġjun ta’ EUR #-# miljun
Dutch[nl]
De door het consortium uitgevoerde beoordeling, welke uitging van een stand-alone-vermogenswaarde van BB van # miljoen EUR tot # miljoen EUR
Polish[pl]
wycena dokonana przez konsorcjum, zakładająca wartość majątku stand alone BB wynoszącą od # mln EUR do # mln EUR
Portuguese[pt]
A própria avaliação do Consórcio, que se baseava num valor do capital próprio autónomo do BB na ordem dos # a # milhões de euros
Romanian[ro]
Propria evaluare realizată de consorțiu, în care se estima o valoare autonomă a capitalului social al BB situată între # și # de milioane EUR
Slovak[sk]
posúdenie vykonané konzorciom, ktoré vychádzalo zo samotnej hodnoty majetku spoločnosti BB vo výške # mil. EUR až # mil. EUR
Slovenian[sl]
Lastna ocena konzorcija, po kateri naj bi bila samostojna vrednost premoženja banke BB med # in # milijoni EUR
Swedish[sv]
Den av konsortiet genomförda bedömningen som utgick från ett stand alone-förmögenhetsvärde för BB på # till # miljoner EUR