Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 24. juli 2002 godkendte Kommissionen størstedelen af de særlige bestemmelser for transportsektoren i den autonome provins Trento med det formål at fremme overførslen af godstrafik fra landevej til alternative transportformer [295].
German[de]
Am 24. Juli 2002 genehmigte die Kommission den Hauptteil einer Sonderregelung für den Verkehrssektor der Autonomen Provinz Trient, um die Verlagerung des Güterverkehrs von der Straße auf andere Verkehrsträger zu fördern [295].
Greek[el]
Στις 24 Ιουλίου 2002, η Επιτροπή ενέκρινε το κύριο μέρος των ειδικών διατάξεων για τον τομέα των μεταφορών της αυτόνομης επαρχίας του Trento, στόχος των οποίων είναι να ενθαρρυνθεί η στροφή της διακίνησης εμπορευμάτων από τις οδικές μεταφορές σε εναλλακτικές μορφές μεταφοράς [295].
English[en]
On 24 July, the Commission approved the main part of the special provisions for the transport sector of the Autonomous Province of Trento to encourage the transfer of goods traffic from road to alternative modes of transport [295].
Spanish[es]
El 24 de julio de 2002, la Comisión aprobó la parte principal de las disposiciones especiales para el sector del transporte en la provincia autónoma de Trento para fomentar el desvío del tráfico de mercancías por carretera a medios de transporte alternativos [295].
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi 24. heinäkuuta 2002 pääosan Trenton itsehallintoalueella Italiassa laadituista liikennealaa koskevista erityissäännöksistä, joiden tarkoituksena oli edistää tavarankuljetusten siirtämistä maantieliikenteestä muihin kuljetusmuotoihin [295].
French[fr]
Le 24 juillet 2002, la Commission a approuvé la plus grande partie des dispositions spéciales appliquées au secteur des transports dans la province autonome de Trente, afin d'encourager le recours à des modes de transport autres que la route pour assurer le transport des marchandises [295].
Italian[it]
Il 24 luglio 2002 la Commissione ha approvato la parte principale delle disposizioni speciali per il settore dei trasporti della Provincia autonoma di Trento per incoraggiare lo spostamento del traffico di merci dalla strada a modalità di trasporto alternative [295].
Dutch[nl]
Op 24 juli 2002 heeft de Commissie het grootste deel van de speciale voorzieningen voor de vervoerssector van de autonome provincie Trento goedgekeurd om de overschakeling van het goederenverkeer van de weg naar alternatieve vervoerswijzen te stimuleren [295].
Portuguese[pt]
Em 24 de Julho de 2002, a Comissão aprovou o corpo principal das disposições especiais para o sector dos transportes da Província Autónoma de Trento com vista a incentivar a transferência do tráfego de mercadorias das infra-estruturas rodoviárias para meios de transporte alternativos [295].
Swedish[sv]
Den 24 juli 2002 godkände kommissionen huvuddelen av särbestämmelserna för transportsektorn i den autonoma provinsen Trento för att uppmuntra överföring av godstrafik från landsväg till alternativa transportsätt [295].