Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، إن قرار إيران تخصيب اليورانيوم بنسبة أعلى هي 20 في المائة، وإصرارها على مواصلة برنامجها لتخصيب اليورانيوم يثير شكوكا حقيقية بشأن الاتجاه الحقيقي لأنشطتها النووية.
English[en]
Moreover, the decision by Iran to enrich uranium to a higher level of 20 per cent and its insistence on continuing its enrichment programme raise genuine doubt about the real direction of its nuclear activities.
Spanish[es]
Además, la decisión del Irán de enriquecer uranio hasta un nivel más alto del 20%, y su insistencia en proseguir su programa de enriquecimiento plantean serias dudas sobre la verdadera orientación de sus actividades nucleares.
French[fr]
En outre, la décision prise par l’Iran d’enrichir l’uranium à un niveau plus élevé – à 20 % – et son entêtement à poursuivre son programme d’enrichissement soulèvent de véritables doutes quant à l’objectif réel de ses activités nucléaires.
Russian[ru]
Кроме того, решение Ирана повысить уровень обогащения урана до 20 процентов и его упорное намерение продолжать свою программу обогащения урана вызывают обоснованные сомнения относительно подлинной направленности его ядерной деятельности.
Chinese[zh]
此外,伊朗决定将铀浓度提高至20%,而且执意继续实施其铀浓缩计划,令人着实对其核活动的真实意图产生怀疑。