Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، شوِّهت سمعة المؤسسة المدرسية والجامعية التي كان من المفترض أن تكون منارةً لنقل العلوم، والتربية الوطنية وتعميم القيم الأخلاقية.
English[en]
As a result, the image of the school and university system, supposedly a place for the transmission of knowledge, civic education and the spreading of moral values, has been seriously damaged.
Spanish[es]
Por consiguiente, la imagen de la institución escolar y universitaria, que debería ser un centro especial de transmisión del saber, la educación cívica y la divulgación de valores morales, es sencillamente catastrófica.
French[fr]
En conséquence, l’image de l’institution scolaire et universitaire censée être un haut centre de transmission du savoir, d’éducation civique et de vulgarisation des valeurs morales est simplement catastrophique.
Russian[ru]
Поэтому престиж школьных и университетских учреждений, которые должны быть образцовыми центрами передачи знаний, гражданского воспитания и популяризации нравственных ценностей, является просто катастрофически низким.