Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През този месец майка ми се престара с психическия тормоз.
Czech[cs]
Ten měsíc mě matka obzvlášť psychicky týrala.
Danish[da]
Den måned var også højdepunktet af min mors psykiske mishandling af mig.
Greek[el]
Σε αυτό το μήνα η ψυχολογική κακοποίηση της μητέρας μου έφτασε στο ζενίθ.
English[en]
And during that month happened to be the epitome of my mental abuse from my mother.
Spanish[es]
Y ese mes resultó ser el epítome del abuso mental de mi madre hacia mí.
Finnish[fi]
Sen kuukauden aikana riidat äidin kanssa vain pahenivat.
French[fr]
Durant ce mois-là, la maltraitance mentale de ma mère était à son paroxysme.
Hebrew[he]
והחודש ההוא היה דוגמה מושלמת להתעללות הנפשית של אמא שלי.
Hungarian[hu]
Épp ebben a hónapban csúcsosodott ki anyám lelki terrorizmusa.
Italian[it]
Quel mese era anche stato il culmine dell'abuso mentale che subivo da mia madre.
Dutch[nl]
Tijdens die maand... was er de geestelijke mishandeling door mijn moeder.
Polish[pl]
W tym czasie matka znęcała się nade mną psychicznie.
Portuguese[pt]
Esse mês coincidiu com o auge dos abusos mentais da minha mãe.
Romanian[ro]
În luna aceea, s-a întâmplat ca mama să mă tortureze psihic.
Slovenian[sl]
Ta mesec je bil vrhunec mamine duševne zlorabe.
Turkish[tr]
Ve aynı ayın içerisinde annemin psikolojik baskılarının somut örneklerini gördüm.