Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruik ’n flits sodat jy dit makliker sal raaksien.
Amharic[am]
እነዚህን ነገሮች በደንብ ማየት እንድትችሉ በእጅ ባትሪ ተጠቀሙ።
Bulgarian[bg]
Използвай фенерче, за да ги откриеш по–лесно.
Cebuano[ceb]
Paggamit ug flashlight aron imo dayon silang makita.
Czech[cs]
Abyste zvýšili šanci, že štěnice odhalíte, použijte baterku.
German[de]
Am besten nimmt man dafür eine Taschenlampe.
Greek[el]
Για να είστε πιο σίγουροι ότι θα τους εντοπίσετε, χρησιμοποιήστε φακό.
English[en]
Use a flashlight to improve your chances of spotting them.
Spanish[es]
Utilice una linterna para aumentar las posibilidades de encontrar esas señales.
Finnish[fi]
Käytä apuna taskulamppua.
French[fr]
Vous les trouverez plus aisément si vous vous servez d’une lampe de poche.
Hiligaynon[hil]
Maggamit sing flashlight para mas madali mo ini makita.
Croatian[hr]
Tamna mjesta osvijetlite svjetiljkom kako biste ih lakše uočili.
Armenian[hy]
Դրանց հետքերը հեշտությամբ գտնելու համար օգտագործիր փոքրիկ լապտեր։
Indonesian[id]
Gunakan senter agar semua terlihat lebih jelas.
Iloko[ilo]
Agusarka iti flashlight tapno al-alistom a makita ida.
Italian[it]
Per rendere più accurata la vostra ispezione utilizzate una torcia elettrica.
Japanese[ja]
懐中電灯を使えば見つけやすいでしょう。
Georgian[ka]
როგორც წესი, ფანრით უფრო იოლია მათი დანახვა.
Korean[ko]
손전등을 사용하면 빈대가 있는 곳을 더 잘 찾아낼 수 있습니다.
Macedonian[mk]
Користи батериска ламба за да можеш подобро да ги забележиш.
Norwegian[nb]
Bruk lommelykt, så har du større sjanse for å finne dem.
Dutch[nl]
Gebruik een zaklantaarn om ze op te sporen.
Nyanja[ny]
Mungagwiritse ntchito tochi kuti muone bwinobwino.
Polish[pl]
Pomóż sobie latarką.
Portuguese[pt]
Use uma lanterna para achá-los com mais facilidade.
Rundi[rn]
Nukoreshe itoroshi kugira ngo urushirize kubona aho biri.
Romanian[ro]
Cu ajutorul unei lanterne, le veţi detecta mai uşor.
Kinyarwanda[rw]
Jya ubishakisha ukoresheje itoroshi.
Sinhala[si]
හැබැයි ඒවා හොයාගන්න ටෝච් එකක් පාවිච්චි කරන්න වෙයි.
Slovak[sk]
Pri hľadaní ploštíc vám dobre poslúži baterka.
Slovenian[sl]
Da bi jih še lažje našli, si pomagajte z baterijsko svetilko.
Albanian[sq]
Përdor një elektrik dore që t’i pikasësh më lehtë.
Serbian[sr]
Da biste ih lakše pronašli, koristite lampu.
Southern Sotho[st]
Sebelisa toche e le hore u khone ho li bona hantle.
Swedish[sv]
Har du en ficklampa ökar chanserna att du får syn på dem.
Swahili[sw]
Tumia tochi unapowatafuta kunguni ili uweze kuwaona.
Congo Swahili[swc]
Tumia tochi unapowatafuta kunguni ili uweze kuwaona.
Thai[th]
การ ใช้ ไฟ ฉาย จะ ช่วย ให้ คุณ มอง เห็น มัน ได้ ง่าย ขึ้น.
Tagalog[tl]
Gumamit ng flashlight para mas madali mong makita ang mga iyon.
Tswana[tn]
Dirisa totšhe gore o kgone go di bona.
Turkish[tr]
Bunları daha iyi görebilmek için el feneri kullanabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Tirhisa thochi leswaku u kota ku swi vona kahle.
Ukrainian[uk]
Аби виявити блощиць було легше, використовуйте ліхтарик.
Xhosa[xh]
Sebenzisa ithotshi ukuze uzibhaqe.
Zulu[zu]
Sebenzisa ithoshi ukuze kube lula ukuzibona.