Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Erinner mich daran, dass nie wieder zu tun.
English[en]
Remind me never to do the splits again.
Spanish[es]
Recuerdame que no haga más
French[fr]
Plus jamais de grand écart.
Hebrew[he]
תזכיר לי לא לבצע שפגאט שוב.
Hungarian[hu]
Emlékeztessetek, hogy ne csináljak spárgát legközelebb.
Italian[it]
Ricordami di non fare piu'le spaccate.
Polish[pl]
Przypomnij mi, żeby nigdy więcej nie robić szpagatu.
Portuguese[pt]
Lembre-me de nunca mais fazer isso.
Romanian[ro]
Aminteşte-mi să nu mai fac spagatul din nou.
Serbian[sr]
Podseti me da više ne radim to.
Turkish[tr]
Bir daha bacak ayırma hareketi yapmayalım.