Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فينشي تعيش قصّة نجاح لعينة بينما هنالك ركود إقتصادي
Bulgarian[bg]
Винчи бележи успехи въпреки кризата.
Bosnian[bs]
Vinci je jedini uspjeh ekonomije u krizi.
Czech[cs]
Vinci bojuje proti obecnému ekonomickému úpadku.
Danish[da]
Vinci er en succesfortælling.
German[de]
Vinci ist eine gottverdammte Erfolgsstory in einer geschwächten Wirtschaftslage.
Greek[el]
Το Βίντσι είναι μια επιτυχημένη ιστορία σε κακή οικονομική κατάσταση.
English[en]
Vinci's a goddamn success story in a depressed economy.
Spanish[es]
Vinci es un caso de éxito en una economía deprimida.
Basque[eu]
Vinci arrakastatsua da gainbehera doan ekonomian.
French[fr]
Vinci est un symbole de réussite.
Hebrew[he]
וינצ'י היא סיפור הצלחה בכלכלה מקרטעת.
Hungarian[hu]
Vinci egy elbaszott sikertörténet a gazdasági válságban.
Indonesian[id]
Vinci adalah kisah sukses di tengah depresi ekonomi.
Italian[it]
Vinci vanta una storia fottutamente brillante in un periodo di depressione.
Norwegian[nb]
Vinci er en sol - skinnshistorie i en dyster finanstid.
Dutch[nl]
Vinci presteert super in deze recessie.
Polish[pl]
Vinci to historia sukcesu w upadłej gospodarce.
Portuguese[pt]
Vinci é um caso de sucesso numa economia em ruínas.
Romanian[ro]
Vinci este o poveste de succes nenorocit intr-o economie de depresie.
Russian[ru]
Винчи - это история успеха на фоне Великой депрессии.
Slovenian[sl]
Vinci je edini uspeh v ekonomski krizi.
Serbian[sr]
Винчи је једини успех економије у кризи.
Turkish[tr]
Vinci, bu durgun ekonomide kahrolası bir başarı hikâyesidir.