Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An pinakamarahay na paagi na maresolberan an langaw sa palibot kan harong iyo an pag-olang sa saindang pagdakol.
Cebuano[ceb]
Ang labing maayong paagi sa pagpalayo sa mga langaw libot sa balay mao ang pagpugong kanila sa pagsanay.
Danish[da]
Den bedste måde at holde hjemmet fluefrit på er at forhindre fluerne i at formere sig der.
Greek[el]
Ο καλύτερος τρόπος για να αντιμετωπίσετε τις μύγες μέσα στο σπίτι είναι να τις εμποδίσετε να πολλαπλασιαστούν.
English[en]
The best way to deal with flies around the home is to keep them from breeding.
Spanish[es]
La mejor manera de evitar que haya moscas en la casa es impedir que se multipliquen.
Finnish[fi]
Paras tapa käsitellä kärpäsiä kotiympäristössä on estää niitä lisääntymästä.
French[fr]
Le meilleur moyen de lutter contre le problème consiste à empêcher les mouches de se multiplier.
Indonesian[id]
Cara terbaik untuk mengatasi lalat di sekitar rumah adalah mencegahnya berkembang biak.
Italian[it]
Il modo migliore per combattere le mosche intorno a casa è quello di impedire che si riproducano.
Japanese[ja]
家の中のハエを扱う最善の方法は,ハエからえさを取り上げることです。
Korean[ko]
집 안팎에서 파리를 처치하는 최선의 방법은 그 번식을 막는 길이다.
Malagasy[mg]
Ny fisakanana azy tsy hitombo isa no fomba tsara indrindra hiadiana amin’ny lalitra ao an-trano.
Malayalam[ml]
വീടിന്റെ പരിസരത്ത് ഈച്ചകളെ നേരിടുന്നതിനുള്ള ഏററവും നല്ല രീതി അവ മുട്ടയിട്ട് വളരുന്നതിനെ തടയുകയെന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Det beste en kan gjøre for ikke å bli plaget av fluer i hjemmet, er å hindre dem i å formere seg.
Dutch[nl]
De beste manier om iets tegen de vliegen rondom het huis te doen, is ervoor te zorgen dat ze zich niet voortplanten.
Portuguese[pt]
O melhor modo de lidar com as moscas em casa é impedir que se proliferem.
Swedish[sv]
Det bästa sättet att bli av med flugor i och omkring hemmet är att hindra dem från att lägga ägg.
Swahili[sw]
Njia bora zaidi ya kushughulika na mainzi nyumbani ni kuwazuia wasianguliane wawe wengi.
Tamil[ta]
ஈக்களுக்கு விலகியிருக்க மிகச் சிறந்த வழி அவை பெருகாதபடி பார்த்துக்கொள்ளுதல்.
Tagalog[tl]
Ang pinakamabisang paraan ng pagsugpo sa langaw ay ang hadlangan ang pagdami nito.
Chinese[zh]
对付家中苍蝇的最佳方法是不让它们繁殖。